七夕优美诗句解读

时间:2017-09-04 05:31:17
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

七夕的优美诗句赏析

  《折桂令·七夕赠歌者(二)》原文

  黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。

  滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。

  无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

  笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。

  《折桂令·七夕赠歌者(二)》注解

  黄四娘:美女的泛称。

  当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。

  青旗:指酒招子、酒幌子。

  骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。

  三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。

  倩:请。

  春纤:女子细长的手指。

  吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。

  《折桂令·七夕赠歌者(二)》译文

  黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。

  《折桂令·七夕赠歌者(二)》作者简介

  乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

七夕优美诗句解读

手机扫码分享

Top