心平气和的近义词

心平气和的近义词

　　一、【近义词】

　　平心静气、和颜悦色、平心易气

　　二、【词语注音】

　　xīn píng qì hé

　　三、【基本

词意】

　　心平气和，谓思想或精神平静没有不安或压抑的感情;也指抑制或重新克制住了自己的感情;平静下来。

　　四、【英文翻译】

　　heartsease;

　　be in a calm mood;

　　become gentle with...;

　　calm of spirit and even of temper;

　　cool it

　　五、【详细解释】

　　宋·苏轼《菜羹赋》：“先生心平而气和，故虽老而体胖。”

　　《儿女英雄传》第二五回：“姑娘这段话，说了个知甘苦，近情理，并且说得心平气和，委屈婉转。”金 王若虚 《复之纯交说》：“吾病始兆，悟而药之，治养以方……行之期月，乃复其常，心平气和，百邪不攻，乃愈而康。”

　　示例：一想到事情的前因后果，他也就心平气和了;

　　老刘总是那么心平气和的，我从未见他发过脾气;

　　在考虑大事时，必须心平气和，不急不躁。

　　六、【拓展延伸】

　　让我们心平气和地坐下来谈一谈。

　　Let's sit down and have a calm and sensible talk.

　　一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。

　　Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last

　　在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。

　　We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.

　　他通常是个非常心平气和的.人。

　　He was normally a very even-tempered person

　　你最好心平气和地同他讲理。

　　You'd better reason things out with him calmly.

　　我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。

　　My voice surprised me; it was even and emotionless.

　　有话心平气和地讲。

　　Let's try to talk things over without getting excited.

　　他忙着写日记或讲学的时候，心平气和得很。

　　Busy with his journal or addressing a lyceum, he was untroubled.

　　我很能理解这一点，他心平气和地说。

　　I can quite understand that, he said calmly.

　　让我们像文明人一样心平气和地讨论吧。

　　Let's discuss this like civilized people