染雾Gone with the Wind Classic Quotes - Part One
Gone with the Wind is a timeless classic that has captivated readers for generations. Set in the backdrop of the American Civil War, the novel tells the story of Scarlett O'Hara, a strong and resilient Southern belle. Throughout the novel, there are numerous iconic quotes that have become part of popular culture. In this article, we will explore some of the most memorable quotes from Gone with the Wind in their English translation.
1. "After all, tomorrow is another day."
This line is perhaps one of the most famous quotes from the novel. It is a testament to Scarlett's indomitable spirit and determination to face whatever challenges come her way. This quote reminds us that no matter how challenging our circumstances may be, there is always hope for a better tomorrow.
2. "I'll think of it tomorrow, at Tara. I can stand it then. Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day."
This quote showcases Scarlett's determination and resilience. Despite facing heartbreak and loss, she refuses to dwell on her sorrows and instead focuses on finding a solution. It serves as a reminder that we should not let setbacks define us but rather use them as motivation to push forward.
3. "You should be kissed, and often, and by someone who knows how."
This iconic line spoken by Rhett Butler to Scarlett has become a symbol of passion and desire. It highlights the intense chemistry between the two characters and the unspoken longing that exists between them. This quote reminds us of the power of love and the importance of finding someone who truly understands and appreciates us.
4. "Frankly, my dear, I don't give a damn."
Undoubtedly one of the most well-known quotes from the novel, this line is spoken by Rhett Butler in the closing scene of the book. It represents his final act of defiance against Scarlett and his refusal to be manipulated by her anymore. This quote has become a cultural phenomenon, often used to express indifference or nonchalance in various contexts.
5. "As God is my witness, I'll never be hungry again."
Scarlett utters this line after experiencing extreme hunger during the war. It showcases her determination to never allow herself to be in a vulnerable position again. This quote serves as a reminder that we should never take our basic needs for granted and that we have the power to overcome adversity.
Gone with the Wind is filled with memorable quotes that have stood the test of time. These quotes capture the essence of the characters and their journey through love, loss, and resilience. They serve as a reminder of the enduring power of this classic novel and the impact it continues to have on readers worldwide.
Gone with the Wind Classic Quotes - Part Two
Gone with the Wind is a literary masterpiece that has left an indelible mark on readers worldwide. The novel is not only known for its compelling storyline and unforgettable characters but also for its profound and thought-provoking quotes. In this article, we will explore some more iconic quotes from Gone with the Wind in their English translation.
1. "Life's under no obligation to give us what we expect."
This quote, spoken by Rhett Butler, serves as a reminder that life is unpredictable and often does not go as planned. It encourages us to embrace the uncertainties and challenges that come our way and to adapt to them with grace and resilience.
2. "Burdens are for shoulders strong enough to carry them."
This quote, spoken by Melanie Wilkes, highlights the strength and resilience of the human spirit. It reminds us that we are capable of handling whatever burdens come our way and that challenges can be opportunities for personal growth and development.
3. "I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow."
This quote, spoken by Scarlett O'Hara, reflects her ability to focus on the present moment and not allow herself to be overwhelmed by the uncertainties of the future. It teaches us the importance of staying grounded and dealing with one challenge at a time.
4. "Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is."
Spoken by Rhett Butler, this quote explores the concept of reputation and its impact on our lives. It challenges us to question societal expectations and the value we place on the opinions of others. It serves as a reminder that true freedom comes from embracing our authentic selves.
5. "Death, taxes, and childbirth! There's never any convenient time for any of them."
This humorous quote, spoken by Scarlett O'Hara, highlights the inevitability of life's challenges. It reminds us that there will always be obstacles and difficulties, but it is up to us to navigate through them with resilience and a sense of humor.
Gone with the Wind is a treasure trove of memorable quotes that offer insights into the human condition. These quotes touch upon themes such as resilience, love, and the complexities of life. They serve as a testament to the enduring power of this classic novel and its ability to resonate with readers of all generations.
飘的经典语录英文版 篇三
求《飘》（乱世佳人）中经典句子 中英文对照！！
我是个忠实的《飘》迷哎！一遍一遍读。
我觉得最经典的是以下几句。
1.After all,tomorrow is another day.--Scarlett.
毕竟，明天又是另外的一天呢。
2.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley
那时它富有魅力，像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。（艾希礼关于战前生活的阐述）
3.I was never one to patiently pick up broken fragments,and new.What is broken--and I`d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.--Rhett
我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一些碎片，把它们黏合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了--我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些破碎了的地方。
本人纯手打噢，设我为最佳吧。谢谢啦O(∩_∩)O~
Margaret Mitchell永远是我心中的文学之神！不是，一个是电影，一个是书。 《乱世佳人》（gonewiththewind），是一部根据小说家玛格丽特·米切尔的英文同名小说《飘》（gonewiththewind）改编的美国电影。男女主角分别由克拉克·盖博和费雯丽扮演。另有同名中国电影。 《乱世佳人》（gonewiththewind）是好莱坞影史上最值得骄傲的一部旷世巨片，影片放映时间长达4小时，观者如潮。其魅力贯穿整个20世纪，因此有好莱坞“第一巨片”之称。影片当年耗资400多万美元，历时三年半完成（挑选演员 拍摄），其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。在1939年的第12届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛。这部耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。 飘》凝结了玛格丽特（1900.10.8—1949.8.16）十年的心血，这是她生前唯一出版的一部小说，玛格丽特原意署名tomorrowisanotherday，后出版商认为与此书名相似的书太多，建议玛格丽特想一个新名字，“飘”取自恩斯特·道森的诗：“我忘却的太多了，cynara！随风而去。”（"ihaveforgotmuch,cynara!gonewiththewind"）。从出版至今，《飘》在全球的销售量早已超过3000万册，被奉为经典名著。 两本书是一样的。 只不过中文版的名字翻译成《飘》 它的原名是gonewiththewind。《飘》是傅雷翻译的。改编的电影叫《乱世佳人》 在中译本中，人民文学出版社的版本译为《飘》上海译文出版社的版本译为《乱世佳人》我个人觉得最经典的句子是，tomorrow is another day /明天又是崭新的一天
求这句出自《飘》的语句的英文版 加分悬赏啦跪求 “所有随风而逝的都
All gone with the wind belong to yesterday, all the wind and rain after thestay is future oriented.
所有随风而逝的都属于昨天的，所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
希望对你有所帮助，望采纳歌曲 《南屏晚钟》 南屏晚钟 我匆匆地走入森林中 森林它一丛丛 我找不到他的行踪 只看到那树溢 ---梦之旅合唱组合--- 我匆匆地走入森林中 森林它一丛丛 我找不到他的行踪 南屏晚钟随风飘送 它好象是敲呀敲在我心坎中 只听到...All gone with the wind all belong to yesterday，all harships of all previous classics leaving is oriented toward the future。你好！
All gone with the wind belong to yesterday, all after the storm left behind is the future
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
