山中
王维
荆溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。
词句注释
⑴荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷
一六。一作“溪清”。⑵红叶:秋天,枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色,统称红叶。
⑶元:原,本来。
⑷“空翠”句:形容山中翠色浓重,似欲流出,使人有湿衣之感。空翠:指山间青色的潮湿的雾气。
白话译文
荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红叶落落稀稀。
山间小路上原本并没有下雨,是那空明翠色好像沾湿人衣。
阅读题
(1)请联系诗歌的意境,对诗句“空翠湿人衣”作简要赏析。
(2)这首诗描绘了怎样的景象?
3.你认为这首诗描写的是什么时节的山中景色?结合本诗内容略做说明.。
4.苏轼曾评价王维的诗“诗中有画,画中有诗”。 “诗中有画”的艺术特色在这首诗中得到了淋漓尽致的体现,试作简要分析。
参考答案:
1、“空翠”自然不会“湿人衣”,但它是那样的浓,浓得几乎可以溢出翠色的水分,人行空翠之中,就如同被笼罩在一片翠雾之中,整个身心都受到它的浸染、滋润,甚至微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意,因此尽管“山路元无雨”,却自然感到“空翠湿人衣”了。
2、答案:本诗描绘由白石粼粼的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调。
3..是描写的深秋的景色,从“石出”“天寒”“红叶稀”可以看出。
4.诗中前两句,寥寥十字,就描绘出典型的深秋景色——清水白石,苍山红叶,色彩鲜明和谐,景物错落有致,很富画意;后两句添写绿树荫浓,翠色欲滴,使得小诗格外清新隽永,情趣盎然,“诗中有画”的艺术特色得到了淋漓尽致的体现。(或综观全诗,溪流,白石,红叶,翠绿;白色,红色,绿色,这所有的一切,醒目而又和谐地搭配在一起,错落有致,富有情趣。正是对这绚丽丰富、多姿多彩的“山景图”的描绘。)(每题2分,共4分)
更多相关热门文章推荐阅读:
1.山中(王勃)
2.《青溪》王维的阅读答案
3.王维《终南山》全文及赏析
4.王维《送别》全文及赏析.
5.唐诗三百首--王维--《桃源行》--原文、翻译、赏析
6.王维《过香积寺》全文及赏析
7.唐诗三百首之《终南山》王维