染雾西湖英语导游词 篇一
Welcome to West Lake!
欢迎来到西湖！
Introduction
介绍
Hello everyone! I'm your tour guide for today and I'm delighted to have you here visiting the beautiful West Lake. West Lake is a UNESCO World Heritage Site and it is considered one of the most scenic spots in China. With its picturesque landscapes, rich cultural heritage, and tranquil atmosphere, West Lake attracts millions of visitors every year. Today, I will be taking you on a journey to explore the wonders of West Lake and learn about its history and significance.
History and Legend
历史与传说
West Lake has a history of over 2,000 years and it has been a source of inspiration for poets, artists, and scholars throughout the ages. Legend has it that the lake was formed from the tears of a white snake who transformed into a beautiful lady after drinking an elixir. The lake is surrounded by hills on three sides, giving it a unique and enchanting charm.
Scenic Spots
风景名胜
Our first stop is the Broken Bridge, also known as the "Lingering Snow on the Broken Bridge". It is a famous spot for romantic stories and it offers a stunning view of the lake. Next, we will visit the Three Pools Mirroring the Moon, which is a group of small islands with three stone pagodas. It is said that during the Mid-Autumn Festival, the moon's reflection can be seen in the water between the pagodas, creating a breathtaking sight.
We will then make our way to the Su Causeway, a beautiful pathway lined with willow trees. It is a great place for a leisurely stroll and it offers a panoramic view of the lake. After that, we will visit the Leifeng Pagoda, which is a five-story tower with a rich history. From the top of the pagoda, you can enjoy a bird's-eye view of the entire West Lake.
Cultural Heritage
文化遗产
West Lake is not only famous for its natural beauty but also for its cultural heritage. It has been an inspiration for countless poets, artists, and writers throughout history. Many famous poems and paintings depict the beauty of West Lake. The lake is also home to several temples and pagodas, which are important religious and cultural sites.
Conclusion
结束语
Thank you for joining me on this tour of West Lake. I hope you enjoyed exploring the scenic spots and learning about the history and culture of this beautiful place. West Lake truly is a gem of China and I encourage you to take your time to fully appreciate its beauty and tranquility. Enjoy the rest of your stay in Hangzhou and have a great day!
西湖英语导游词 篇二
Welcome to West Lake!
欢迎来到西湖！
Introduction
介绍
Hello everyone! Welcome to West Lake, one of the most famous attractions in Hangzhou, China. I am your tour guide for today and I am excited to show you the beauty and serenity of this UNESCO World Heritage Site. West Lake is known for its stunning natural landscapes, historical sites, and cultural significance. Today, I will take you on a journey to explore the wonders of West Lake and delve into its rich history and traditions.
History and Legend
历史与传说
West Lake has a history of more than 2,000 years and it is deeply rooted in Chinese culture and history. Legend has it that the lake was created by a heavenly dragon who transformed into a lake to protect the people from floods. Over the centuries, West Lake has been an important source of inspiration for poets, scholars, and artists. It has been the subject of countless poems, paintings, and songs.
Scenic Spots
风景名胜
Our first stop is the Bai Causeway, a scenic pathway that stretches across the lake. It is lined with beautiful willow trees and offers a picturesque view of the lake. Next, we will visit the Su Causeway, which is another famous pathway known for its natural beauty. As we stroll along the causeway, you will be able to enjoy the peaceful surroundings and take in the stunning views of the lake.
We will then make our way to the Three Pools Mirroring the Moon, a group of small islands with three stone pagodas. It is said that during the Mid-Autumn Festival, the moon's reflection can be seen in the water between the pagodas, creating a magical sight. Our final stop is the Leifeng Pagoda, a historic tower with a fascinating story. From the top of the pagoda, you can admire the panoramic view of West Lake and the surrounding landscapes.
Cultural Heritage
文化遗产
West Lake is not just a beautiful natural landscape, but also a place of rich cultural heritage. It is home to several temples, pagodas, and gardens that showcase traditional Chinese architecture and design. One of the most famous temples is the Lingyin Temple, which is one of the largest and most important temples in China. It is a place of worship and a center for Buddhist teachings. Another notable site is the Yue Fei Temple, which commemorates the famous Chinese general Yue Fei.
Conclusion
结束语
Thank you for joining me on this tour of West Lake. I hope you enjoyed exploring the scenic spots and learning about the history and culture of this magnificent place. West Lake is truly a hidden gem in Hangzhou and it offers a peaceful escape from the hustle and bustle of city life. I encourage you to take your time to fully appreciate the beauty and tranquility of West Lake. Have a wonderful day and enjoy the rest of your stay in Hangzhou!
西湖英语导游词 篇三
“It’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous Italy traveler Macro Polo describes the HangZhou in his memory. The saying goes that in China---Above is heaven, below is HangZhou. The reputation of HangZhou lies in the picturesque West Lake. The lake is beautiful all year round, and the poet in Song dynasty named DongPo Su highly praised the scenery. Travelling in the West Lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products.
The Su dam and White dam are of the most famous scenic spots in China. They pided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. There are there islands in the center of the lake: RuanGong, HuXin, and YingZhou.
HangZhou is one of the six ancient capitals in China, and it last 2,000 years history. Not only famous for the Natural scenery and Cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures.
As the Silk City of China, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them. Other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and West Lake Longjing Tea.
Generally, the appropriate time for going sightseeing near the West Lake in HangZhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.
西湖英语导游词 篇四
Dear touri
sts, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me Zhu Dao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tour of the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three pools reflecting the moon. I wish you a happy trip! Please don't litter and scribble.
The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes in the sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way. After they pecked together for many years, the jade turned into a shining pearl. Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowers will bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mother sent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush to Suozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother was knocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world and became the Golden West Lake, while the jade dragon and the Golden Phoenix became Fenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake.
Look East, it's a broken bridge! It is the most famous bridge in the West Lake. It's very interesting: the broken bridge is the piding point between Beili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets its name.
Now please look ahead. This is "three pools reflecting the moon", also known as "Xiaoying state". This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island". The island is in the shape of "Tian", connecting Liuti in the East and West, and a curved bridge is built in the north and south. On both sides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water lilies are planted.
Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on the lake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper to make the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow, cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake light complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes. There are a total of 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 small moons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake". It's really: "a lake of golden water wants to dissolve autumn"!
Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called "Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has been occupied by the emperor, so it is called "Gushan".
The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan, Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyi's eternal masterpiece of praising the West Lake and leaving endless aftertaste for future generations!
Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. I hope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your good memories forever!
西湖英语导游词 篇五
著名的西湖就像一颗璀璨的珍珠，镶嵌在杭州湾口附近美丽富饶的东海岸边。这个湖占地5.6平方公里。西湖的景色简直迷人，为国内外游客提供了许多景点。
奔跑的春天
传说有两条紧身衣跑到那里，在泉水涌出的地方打了一个洞。龙井茶和老虎泉水一直被誉为“西湖两大奇迹”。
灵隐寺
灵隐寺是西湖著名的历史遗迹。这里有中国著名的古刹灵隐寺，在灵隐寺前有飞来峰、冷泉、龙洞和珍贵的岩洞艺术，还有奇形怪状的天然洞穴和沟壑。
苏堤春晓
是2.8公里。横贯南北风景区的长长的林荫大道，两旁种满了树木和开花植物。春天来了，桃花绯红，柳绿；风景更加迷人。漫步在林荫大道上，人们感觉西湖仿佛在晨雾中醒来。杨柳飘渺，春风爱抚，鸟儿齐鸣。
三潭印月
"湖里有几个岛，岛上有三个湖."三座石塔始建于宋四年的元佑，有“天上一月，湖里三倒影”的奇景，是西湖的奇景之一。
