染雾端午节 The Dragon Boat Festival 英语作文 篇一
The Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is an important traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. It has a history of over 2,000 years and is celebrated with great enthusiasm by the Chinese people.
There are several legends surrounding the origin of the Dragon Boat Festival. One of the most popular legends is the story of Qu Yuan, a patriotic poet and statesman from ancient China. Qu Yuan was a loyal advisor to the king, but his advice was often ignored. Frustrated and saddened by the corruption and downfall of his country, he drowned himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth month. The local people, who admired and respected Qu Yuan, raced in their boats to try and save him. They beat drums and threw rice dumplings into the river to prevent the fish from eating his body. This is said to be the origin of the dragon boat races and the tradition of eating zongzi, pyramid-shaped rice dumplings.
The Dragon Boat Festival is celebrated in various ways across China. The most popular activity is the dragon boat races, where teams of rowers paddle in sync to the beat of drums. The dragon boats are long and narrow, with a dragon's head at the front and a tail at the back. The races are not only thrilling to watch but also showcase the teamwork and camaraderie of the participants. Another important tradition is the making and eating of zongzi. Zongzi are made by wrapping glutinous rice in bamboo leaves with various fillings, such as beans, meat, or nuts, and then steaming or boiling them. They are delicious and symbolize the desire for good luck and protection against evil spirits.
In addition to dragon boat races and zongzi, there are other customs associated with the Dragon Boat Festival. Many people hang up pouches of herbs, called sachets, to drive away evil spirits and protect themselves from diseases. Some people also wear colorful silk threads around their wrists or ankles as a form of protection. Another interesting custom is the use of medicinal herbs, such as moxa, to ward off evil spirits and promote good health. These customs reflect the ancient Chinese belief in the power of rituals and traditions to bring good fortune and ward off evil.
In conclusion, the Dragon Boat Festival is a time-honored tradition in China that celebrates the memory of Qu Yuan and promotes unity, teamwork, and good fortune. The dragon boat races, zongzi, and other customs associated with the festival are not only a source of enjoyment but also a way to preserve and pass on China's rich cultural heritage.
端午节 The Dragon Boat Festival 英语作文 篇二
The Dragon Boat Festival and Its Significance
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is an important traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. It is a time for family reunions, cultural celebrations, and paying tribute to the past.
The Dragon Boat Festival has a history of over 2,000 years and is celebrated with various customs and traditions. One of the most iconic customs is the dragon boat races, where teams of rowers paddle in sync to the beat of drums. The dragon boats are beautifully decorated with vibrant colors and dragon heads and tails. The races not only showcase the strength and agility of the participants but also promote teamwork and unity. People gather along the riverbanks to cheer for their favorite teams and enjoy the festive atmosphere.
Another important tradition of the Dragon Boat Festival is the making and eating of zongzi. Zongzi are pyramid-shaped rice dumplings wrapped in bamboo leaves. They are filled with a variety of ingredients, such as beans, meat, or nuts, and then steamed or boiled. Zongzi are not only delicious but also carry symbolic meanings. They are believed to ward off evil spirits and bring good luck and protection. Making zongzi is a family activity that involves multiple generations working together. It is a way to pass on the traditional recipe and strengthen family bonds.
The Dragon Boat Festival is also a time for paying tribute to Qu Yuan, a patriotic poet and statesman from ancient China. Qu Yuan was a loyal advisor to the king but was often ignored. He drowned himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth month as a form of protest against the corruption and downfall of his country. People raced in their boats to try and save him, beating drums and throwing rice dumplings into the river to prevent the fish from eating his body. The festival is a way to remember and honor Qu Yuan's sacrifice and his love for his country.
In addition to dragon boat races, zongzi, and paying tribute to Qu Yuan, there are other customs associated with the Dragon Boat Festival. Many people hang up pouches of herbs, called sachets, to ward off evil spirits and protect themselves from diseases. Some people also wear colorful silk threads around their wrists or ankles as a form of protection. Another interesting custom is the use of medicinal herbs, such as moxa, to ward off evil spirits and promote good health. These customs reflect the ancient Chinese belief in the power of rituals and traditions to bring good fortune and ward off evil.
In conclusion, the Dragon Boat Festival is a significant and cherished holiday in Chinese culture. It is a time to celebrate unity, teamwork, and family, and to pay tribute to the past. The dragon boat races, zongzi, and other customs associated with the festival are not only enjoyable but also carry deep cultural and historical meanings. The Dragon Boat Festival is a testament to the richness and resilience of Chinese traditions.
端午节The Dragon Boat Festival英语作文 篇三
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival. It’s said that it is to commemorate the death of a Chinese patriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient China and finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protest against them.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一，它是在阴历五月的第五天。据说这是为了纪念一个中国的爱国诗人屈原的死，他被中国古代腐败官员陷害最后在汨罗河投江自杀来表示抗议。
The traditions and customs held on this festival differ from place to place, but there are some common in them. First, the most famous and great tradition is holding Dragon Boat races, which are held by fishermen’s attempt to protect Qu Yuan’s body against attacking by fishes and other animals in the river by beating drums and row the dragon shaped boat. Nowadays dragon boat races have been an annual popular sport activity among people. In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day. It can be made by many kinds of stuffing. What’s more, hanging herbs on the front door, drinking realgar wine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure in ancient china—are also popular during the festival, which are mean to protect people from evil and disease.
这个传统习俗不同的地方有不同的庆祝方式，但也有相同的方面。首先，最出名的'传统就是举行龙舟比赛，这是由渔民们举行的，通过打鼓和划龙形的船来保护屈原的身体免受鱼类和其他动物的攻击。现在龙舟赛是人们一年一度的流行的体育活动。此外，做和吃粽子——糯米面团，包着竹叶或芦苇叶，在那一天也是 一个流行的风俗。它可以由不同种类的馅料制成。还有就是，门上挂着草药，人们喝雄黄酒，在门前张贴中国古代神话人物钟馗的图片在节日期间也是很受欢迎的，做这些的意义是保护人们免受邪恶和疾病。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
端午节The Dragon Boat Festival英语作文 篇四
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午节The Dragon Boat Festival英语作文 篇五
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. Th
e local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called the food originally intended to feed the fish and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午节The Dragon Boat Festival英语作文 篇六
I’m LiHua, president of the Student Union. I’m writing to invite you to our Dragon Boat Festival celebration, which is to be held in the Lecture Hall at 14:00 next Monday.
The Duanwu or Dragon Boat Festival, generally celebrated on the fifth month of the Chinese lunar calender, falls on June 18 this year. It is one of the oldest festivals in China, with a history of more than 2,000 years. Legendholds that this festival is in memory of Qu Yuan, a patriotic poet during the Warring States Period.
In the celebration, you can enjoy a performance about that legendand watch live broadcast of dragon boat racing. In the meanwhile, varieties of Zongzi, an essential food for this unique occasion, are available, which take different shapes and various fillings. Come and join us!
Your early reply is highlyappreciated!
