染雾端午节英语作文 篇一：传统与现代的端午节庆祝方式
端午节是中国的传统节日之一，也是中国非常重要的节日之一。它的庆祝方式有着悠久的历史，而随着社会的进步，现代人们也创造了新的庆祝方式。
传统的端午节庆祝方式包括包粽子、赛龙舟和挂艾草等。包粽子是一项非常重要的活动，人们会把糯米和各种馅料包在竹叶里，然后蒸煮而成。这是因为在古代，人们相信吃粽子能够保护自己免受恶鬼和疾病的侵害。此外，赛龙舟也是一项非常受欢迎的传统活动。人们会划着长长的龙舟，在水上比赛，并且会为胜利的队伍带来好运。挂艾草也是一种传统的庆祝方式，人们相信它能够驱邪和带来好运。
而现代人们也创造了新的庆祝方式。例如，一些人会选择出游或者旅行，来欣赏端午节期间的美景。还有一些人会选择在家里举办聚会，邀请亲朋好友共同庆祝节日。此外，一些人还会参加端午节的文化活动，例如参观龙舟比赛或者品尝各种不同口味的粽子。
传统和现代的庆祝方式都有其独特之处，但它们都能让人们感受到端午节的欢乐和团聚。无论是包粽子还是出游旅行，人们都能够感受到节日的氛围和传统文化的底蕴。
端午节英语作文 篇二：我的端午节经历
我想和大家分享一下我在去年端午节的经历。去年的端午节，我和我的家人一起度过了一个非常有意义和难忘的节日。
在端午节的那天早上，我们一家人早早起床，准备了一些传统的食物和饮品。我们一起包了一些粽子，用糯米和各种馅料包在竹叶里，然后蒸煮而成。这是我第一次亲手包粽子，虽然包得不是很漂亮，但是我觉得很有成就感。
包完粽子后，我们一起去赛龙舟。我们去了一个附近的湖边，看到了很多人在划龙舟。有的人很擅长划龙舟，速度非常快，而有的人则划得比较慢，但是大家都玩得很开心。我也和爸爸一起划了一段时间的龙舟，虽然有点吃力，但是我觉得很有趣。
下午，我们一起去参观了一个端午节的文化展览。展览里有很多传统的手工艺品和文化展示，例如艾草绣品和端午节的历史介绍。我对这些非常感兴趣，学到了很多关于端午节的知识。
晚上，我们一家人围坐在一起，品尝自己包的粽子，还有一些其他的传统美食。我们一边吃一边聊天，度过了一个非常温馨和快乐的夜晚。
去年的端午节对我来说是一个非常特别和难忘的节日。我通过参与各种活动，更加深入地了解了端午节的文化和传统。我期待着今年端午节的到来，我已经准备好和家人一起度过另一个难忘的节日了。
【翻译】
Dragon Boat Festival English Essay: Traditional and Modern Celebrations
Dragon Boat Festival, one of the traditional Chinese festivals, is also one of the most important festivals in China. Its celebration has a long history, and with the progress of society, modern people have also created new ways to celebrate.
Traditional Dragon Boat Festival celebrations include making zongzi (sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves), dragon boat races, and hanging mugwort. Making zongzi is a very important activity. People wrap glutinous rice and various fillings in bamboo leaves, and then steam or boil them. This is because in ancient times, people believed that eating zongzi could protect themselves from evil spirits and diseases. In addition, dragon boat races are also a popular traditional activity. People paddle long dragon boats in water races and believe that winning brings good luck. Hanging mugwort is another traditional way to celebrate, as people believe it can drive away evil spirits and bring good luck.
Modern people have also created new ways to celebrate. For example, some people choose to travel or go on trips to enjoy the beautiful scenery during Dragon Boat Festival. Some people choose to have gatherings at home, inviting family and friends to celebrate the festival together. In addition, some people participate in cultural activities of Dragon Boat Festival, such as watching dragon boat races or tasting zongzi with different flavors.
Both traditional and modern celebrations have their unique features, but they all allow people to feel the joy and reunion of Dragon Boat Festival. Whether it's making zongzi or traveling, people can experience the festive atmosphere and the cultural heritage of tradition.
【翻译】
My Dragon Boat Festival Experience
I want to share with you my experience during last year's Dragon Boat Festival. Last year, I spent a very meaningful and unforgettable festival with my family.
On the morning of Dragon Boat Festival, our family woke up early and prepared some traditional food and drinks. We made zongzi together, using glutinous rice and various fillings wrapped in bamboo leaves, and then steamed or boiled them. It was my first time making zongzi by myself, and although they didn't look very beautiful, I felt a sense of accomplishment.
After making the zongzi, we went to watch dragon boat races. We went to a nearby lake and saw many people rowing dragon boats. Some people were very good at it and went very fast, while others rowed slower, but everyone was having a great time. I also rowed a dragon boat with my dad for a while. It was a bit tiring, but I found it very interesting.
In the afternoon, we visited a cultural exhibition of Dragon Boat Festival. The exhibition had many traditional handicrafts and cultural displays, such as mugwort embroidery and a history introduction of Dragon Boat Festival. I was very interested in these and learned a lot about Dragon Boat Festival.
In the evening, our family sat together, tasting the zongzi we made and some other traditional delicacies. We ate and chatted, spending a very warm and happy night.
Last year's Dragon Boat Festival was a very special and unforgettable festival for me. Through participating in various activities, I gained a deeper understanding of the culture and traditions of Dragon Boat Festival. I am looking forward to this year's Dragon Boat Festival, and I am ready to spend another memorable festival with my family.
端午节英语作文带翻译 篇三
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines(草药), and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.
端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包，传说有避邪驱瘟之意。用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病。
端午节小孩佩香囊，不但有避邪驱瘟之意，而且有襟头点缀之风。香囊内藏有朱砂。 雄黄。香药， 外包以丝布，清香四溢， 再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。
端午节英语作文带翻译 篇四
In a few days is the Dragon Boat Festival.
Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order to commemorate WuZiLian, his father was murdered by king chu, dig grave after he went to the kingdom of wu, chu got know sword he giveth him dead bodies into river, on May 5, the day the custom of Dragon Boat Festival is a family moxa grass, pomegranate flowers, garlic, rowing.
Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a moxa grass.
I most like the Dragon Boat Festival!
再过几天就是端午节了。
你知道端午节的有来吗?我知道，为了纪念伍子廉，他的父兄被楚王所杀，之后他去吴国挖墓，楚王知道了他赐剑死了他将尸体投入大江，这天5月5日端午节的习俗是个家插艾草，石榴花，蒜头，划龙舟。
我们家是这样过节的，一大早起床，洗一个艾草澡。
我最喜欢过端午节了!
端午节英语作文带翻译 篇五
今年的端午节，也就是农历的五月端午又到了。早晨我睁开了眼睛，就听到妹妹的哭闹声，我走出去一看，妹妹正盯着粽子呢。我马上刷了牙，抓起一个粽子给了妹妹，然后我也拿了一个，津津有味的吃了起来。
This year's Dragon Boat Festival, also known as the May Dragon Boat Festival in the lunar calendar, has arrived again. In the morning, I opened my eyes and heard my sister crying. I went out to have a look. My sister was staring at zongzi. I immediately brushed my teeth, grabbed a zongzi and gave it to my sister. Then I took one and ate it with relish.
当我剥开粽子叶，一股清香迎面而来，是糯米的清香，是豆沙的香甜，咬了一口，非常好吃。原来这种味道只有在端午节才能体会得到。吃过粽子，再加上爷爷给我讲的关于端午节的故事，使我懂得了端午节原来是纪念屈原的日子。
When I peel off the leaves of zongzi, a fragrance comes to me. It's the fragrance of glutinous rice and the sweet of bean paste. It's very delicious. Originally, this kind of taste can only be realized in Dragon Boat Festival. After eating zongzi and my grandfather's story about Dragon Boat Festival, I learned that Dragon Boat Festival was originally a day to commemorate Qu Yuan.
端午节英语作文带翻译 篇六
今天是 五月初五 ——端午节，也就是人们常说的重五。我问爷爷：“端午节是怎么来的?”爷爷说：“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官，但是小人当道，朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没，就怀抱石头，投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后，纷纷划船营救。从此，便有了端午节的说法。
Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon Boat Festival.
“世杰，过来。”这时，妈妈下令了。我走进厨房问：“妈妈，干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿，我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说：“让你包，你就包，有妈妈这个老师在呢!”我答应着：“好吧!”我拿起竹叶，学着妈妈的样子，把竹叶卷成筒状，再用小勺挖米装进筒里，用竹叶把馅儿包好，用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了，然后就上锅蒸。不久粽子出锅了，吃着自己亲手包的粽子，心里比吃了蜜还甜。
"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work, which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in! "I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.
我喜欢过端午节，更喜欢包粽子、吃粽子。
I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings, eat rice dumplings.
