染雾端午节英语演讲稿3分钟带翻译 篇一
Title: The Significance of Dragon Boat Festival
Introduction:
Good morning/afternoon, ladies and gentlemen. Today, I would like to talk to you about the significance of Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, which is one of the most important traditional Chinese festivals.
Body:
1. Origin and Legend:
The Dragon Boat Festival dates back over 2,000 years and has a rich history. It is celebrated on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar. The festival commemorates the patriotic poet Qu Yuan, who lived during the Warring States period in ancient China. Qu Yuan was known for his love for his country and his commitment to fighting against corruption. Legend has it that when Qu Yuan drowned himself in the Miluo River, people raced their boats to save him and threw rice dumplings into the water to prevent fish from eating his body.
2. Cultural Customs and Practices:
Dragon Boat Festival is marked by various cultural customs and practices. The most iconic tradition is the dragon boat races, where teams paddle in sync to the beat of drums and try to reach the finish line first. These races not only showcase teamwork and cooperation but also pay tribute to the rescue efforts made to save Qu Yuan. Another key aspect of the festival is the consumption of zongzi, pyramid-shaped sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves. These delicious treats are filled with a variety of ingredients such as meat, beans, and nuts. Additionally, people also wear colorful silk threads and hang up pouches of herbs to ward off evil spirits.
3. Symbolic Meaning:
Dragon Boat Festival holds great symbolic meaning. The dragon is seen as a symbol of power, strength, and good luck in Chinese culture. The races represent the spirit of unity and determination. Zongzi symbolizes sacrifice and protection against evil spirits. By participating in these activities, people not only honor Qu Yuan but also promote cultural heritage and strengthen social bonds.
Conclusion:
In conclusion, Dragon Boat Festival is an important cultural event that celebrates the patriotic spirit of Qu Yuan and promotes traditional Chinese customs. The festival's dragon boat races, zongzi, and symbolic meanings all contribute to its significance. Let us all embrace and appreciate the traditions of Dragon Boat Festival, and may the spirit of unity and determination inspire us in our own lives. Thank you.
翻译：
端午节英语演讲稿3分钟带翻译 篇一
标题：端午节的重要意义
介绍：
女士们先生们，早上/下午好。今天，我想和大家谈谈端午节的重要意义，也被称为端午节，是中国最重要的传统节日之一。
正文：
1. 起源和传说：
端午节有着悠久的历史，可以追溯到2000多年前。它在农历五月初五庆祝。这个节日是为了纪念古代中国战国时期的爱国诗人屈原而设立的。屈原以其对国家的热爱和反腐斗争的执着而闻名。传说屈原投江自尽时，人们划船救他，并向水中投放粽子以防止鱼儿吃掉他的尸体。
2. 文化习俗和实践：
端午节有着各种各样的文化习俗和实践。最具代表性的传统是龙舟赛，队伍齐心协力地划桨，以鼓声为节拍，争先向终点冲刺。这些赛事不仅展示了团队合作精神，也向拯救屈原的努力致敬。节日的另一个重要方面是吃粽子，这是一种用竹叶包裹的金字塔形糯米团子。这些美味的食物里面填充着各种食材，如肉、豆类和坚果。此外，人们还会佩戴五彩丝线，挂上草药袋以驱邪。
3. 象征意义：
端午节具有重要的象征意义。在中国文化中，龙被视为力量、力量和好运的象征。龙舟比赛代表着团结和决心的精神。粽子象征着牺牲和对抗邪恶的保护。通过参与这些活动，人们不仅向屈原致敬，也促进了文化传承和加强社会联系。
结论：
总之，端午节是一个重要的文化活动，庆祝屈原的爱国精神，促进中国传统习俗。节日的龙舟赛、粽子和象征意义都为其重要性做出了贡献。让我们共同拥抱和欣赏端午节的传统，愿团结和决心的精神激励着我们的生活。谢谢大家。
篇二请继续回复
端午节英语演讲稿3分钟带翻译 篇三
Dear teachers, dear students,
The theme of the speech under the flag today is to commemorate qu yuan, the Dragon Boat Festival.
Everyone knows that the fifth day of the fifth lunar month is the traditional festival of the Chinese nation -- the Dragon Boat Festival. So how does the Dragon Boat Festival come from? The Dragon Boat Festival is also called the terminal five, the meaning of the "end" is the same as the "beginning" and the "end five" is also called "the first five". The "five" words of the terminal five are connected with the "noon", which is the "noon" month. It is also called "duanyang" because of the noon hour. On May 5, the month and the day were five, so weighed five, also called the great noon. In addition, there are many other names in the Dragon Boat Festival, such as: summer festival, bath orchid festival, girl's day, the festival of heaven, the earth, the poet's day, and so on.
The name of the Dragon Boat Festival is more than that. And that's exactly what happened. There are at least four or five theories about the origin of the Dragon Boat Festival. The wu yue national totem festival; Starting from three generations of summer solstice; The evil month of evil days, and so on. So far, the idea of the most influential Dragon Boat Festival origin is to commemorate qu yuan. In the field of folk culture, the dragon boat race and dragon boat race are the main customs of the Dragon Boat Festival. Legend has it that the ancient people of the state of chu were forced to die in the river, and many people rowed to the rescue. They rushed to the lake and disappeared. The dragon boat is then on May 5 each year. Use the dragon boat to disperse the fish in the river, so as not to eat the body of qu yuan. The practice of the race is popular in wu, yue and chu.
The Dragon Boat Festival eats zongzi, which is another traditional custom of the Chinese people. Zongzi, also called "corn", "zongzi". It has a long history. Every year in early may, the Chinese people will soak glutinous rice, wash zongzi and make zongzi, and they will have more variety. From the filling, the Beijing date zongzi, which is covered in the north, is covered with jujube. In the south, there is a variety of fillings such as bean paste, fresh meat, ham and egg yolk, which is represented by jiaxing zongzi in zhejiang province. The custom of eating zongzi, which has been popular in China for thousands of years, has been popular in north Korea, Japan and southeast Asia.
China has a long history of traditional culture.
In order to pass on the patriotic tradition of qu yuan, we must study hard and make progress every day. Thank you very much.
尊敬的各位老师，亲爱的同学们：
今天国旗下的讲话的主题是：纪念屈原，过端午节。
大家都知道每年农历五月初五是我们中华民族的传统节日--端午节。那端午节到底是怎么来的呢？端午亦称端五，“端“的意思和“初“相同，称“端五“也就如称“初五“;端五的“五“字又与“午“相通，按地支顺序推算，五月正是“午“月。又因午时为“阳辰“，所以端五也叫“端阳“。五月五日，月、日都是五，故称重五，也称重午。此外，端午还有许多别称，如：夏节、浴兰节、女儿节，天中节、地腊、诗人节等等。
端午节的`别称之多，间接说明了端午节俗起源的歧出。事实也正是这样的。关于端午节的来源，时至今日至少有四、五种说法，诸如：纪念屈原说;吴越民族图腾祭说;起于三代夏至节说;恶月恶日驱避说，等等。迄今为止，影响最广的端午起源的观点是纪念屈原说。在民俗文化领域，我国民众把端午节的龙舟竞渡、赛龙舟，是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习，盛行于吴、越、楚。
端午节吃粽子，这是中国人民的又一传统习俗。粽子，又叫“角黍“、“筒粽“。其由来已久，花样繁多。每年五月初，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。
中国的传统文化源远流长!
为了传承屈原的爱国传统，所以，我们一定要好好学习，天天向上。谢谢大家。
端午节英语演讲稿3分钟带翻译 篇四
"May 5th, it is the sun. Put in the leaves, wear a sachet. Eat zongzi and sprinkle sugar. Dragon boat is in the water." Whenever I hear the song, I think of the scene of the Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival is a patriotic poet qu yuan who died in memory of the river. The dragon boat race is not to save qu yuan. Putting zongzi in the river is a way of feeding the fish and shrimp crabs and no longer eating qu yuan's body. After a long period of evolution, it gradually became the fifth d
ay of the fifth lunar month.
The Dragon Boat Festival is also weighted by five, so many customs are associated with the number five. Red, yellow, blue, white and black are tied to a child's neck, wrist, or ankle. "Five sides" : calamus, mugwort, pomegranate flowers, garlic, dragon boat flowers. During the Dragon Boat Festival in the south, eat "five yellow" : yellow fish, cucumber, salted duck, egg yolk, yellow watercress wrapped in zongzi and drink realgar wine.
Oh, I love the Dragon Boat Festival!
“五月五，是端阳。插艾叶，戴香囊。吃粽子，撒白糖。龙船下水喜洋洋。”每当我听到这首儿歌，就想起了小时候过端午节时热闹的场面。
端午节是为了纪念投汩罗江而死的爱国诗人屈原。赛龙舟不为了捞救屈原。把粽子投进江里，是为让鱼蛟虾蟹吃饱了，不再去吃屈原的遗体。经过很长时间的演变，往江里投粽子渐渐变成了农历五月初五这天吃粽子。
端午又称重五，所以许多习俗和“五”这个数字联系在一起。用红、黄、蓝、白、黑五色丝红系在儿童的脖颈、手腕或足踝上，称长命缕。各家要插“五端”：菖蒲、艾草、石榴花、蒜头、龙船花。南方过端午节时，要吃“五黄”：黄鱼、黄瓜、咸鸭、蛋黄、黄豆瓣包的粽子，喝雄黄酒。
啊，我真喜欢端午节啊!
端午节英语演讲稿3分钟带翻译 篇五
Dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
The exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu's body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets' day", due to qu yuan's status as china's first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.
意思是：端午节，往往被称为端午节或段吴节，是一种传统的中国节日举行的第5天的第5个月对中国的日历。它也被称为双五分之一。它已被庆祝，以各种方式，在其他部分的东亚地区，以及，最显着的韩国。
确切的起源段吴不清楚，但一个传统的观点认为，电影节memorializes，中国诗人屈原的战国时期。他致力于自杀溺水自己的一条河，因为他是反感，由腐败的楚政府。有关地方人民政府，明知他是一个好人，决定投掷食物到河饲料的鱼，以防止他们吃曲的身体。他们还就坐在龙艇，并试图恐吓鱼类远离由如雷的声音，鼓上的船民和激烈的期待龙头，在前面的船民。
在最初几年，中华人民共和国，段武也庆祝“诗人节”，由于屈原的地位，作为中国的第一诗人的个人名声。
端午节英语演讲稿3分钟带翻译 篇六
今天是端午节了，但我不知道端午节的来历。妈妈告诉我，战国时期，楚国有一个叫屈原的大臣，小人对皇上说了屈原的坏话，皇上不再信任屈原，就把他流放到远方，他很伤心就跳河殉国了。老百姓们为了纪念他，就往河里扔吃的东西，最后形成了端午节。
端午节我们吃粽子，系彩绳，赛龙舟，真是热闹非凡呀!
小朋友们，你们喜欢端午节吗?我们吃粽子的时候别忘了学习屈原的爱国精神呀!
Today is the Dragon Boat Festival, but I don't know the origin of the Dragon Boat Festival. Mother told me that, during the warring states period, chu qu yuan, a minister, SIMS speak ill of qu yuan to the emperor, the emperor no longer trust of qu yuan and his exiled to the distance, he jumped river being the very sad. In order to commemorate him, the common people threw food into the river and formed the Dragon Boat Festival.
Dragon Boat Festival we eat zongzi, tie the colorful rope, dragon boat, what a busy and remarkable!
Do you like Dragon Boat Festival? Don't forget to study qu yuan's patriotism when eating zongzi!
