清明节的英语作文带翻译(推荐3篇)

时间:2013-01-08 02:38:20
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

清明节的英语作文 篇一

The Qingming Festival

The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that takes place on April 4th or 5th of each year. It is a time for Chinese people to honor their ancestors by visiting their graves, offering sacrifices, and cleaning the tombstones.

During the Qingming Festival, families gather at the gravesites of their ancestors to pay their respects. They bring offerings such as food, fruit, and flowers to show their love and gratitude. It is believed that the spirits of the ancestors will receive these offerings and bless the living with good fortune.

Besides tomb-sweeping, another popular activity during the Qingming Festival is flying kites. People of all ages, especially children, enjoy flying kites during this holiday. The kites are usually brightly colored and come in various shapes and sizes. It is believed that flying kites can bring good luck and drive away evil spirits.

In recent years, the Qingming Festival has also become an occasion for people to go on outings and enjoy the spring scenery. Many people take advantage of the long holiday weekend to travel to tourist destinations or simply go for a walk in the park. It is a time to relax, bond with family and friends, and appreciate the beauty of nature.

The Qingming Festival is not only a time for remembrance and honoring ancestors, but also a time for reflection on life and death. It reminds us to cherish our loved ones and appreciate the present moment. It is a festival that carries deep cultural and spiritual significance for the Chinese people.

清明节的英语作文 篇二

The Significance of Qingming Festival

The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is not only a time for Chinese people to honor their ancestors, but also an opportunity to reflect on the value of life and the importance of cherishing our loved ones.

During the Qingming Festival, families visit the graves of their ancestors to pay their respects and offer sacrifices. This act of remembrance is a way to show gratitude and love for those who have passed away. It is a time to remember their contributions, seek their blessings, and seek guidance from their wisdom.

In addition to tomb-sweeping, the Qingming Festival is also a time for people to enjoy the beauty of nature and appreciate the arrival of spring. Many people take this opportunity to go on outings, fly kites, or have picnics with their families and friends. It is a time to relax, rejuvenate, and bond with loved ones.

The Qingming Festival serves as a reminder of the impermanence of life. It prompts us to reflect on our own mortality and the fleeting nature of time. It encourages us to live in the present moment and make the most of our lives. It reminds us to cherish our loved ones and create lasting memories with them.

In conclusion, the Qingming Festival is a time of remembrance, reflection, and rejuvenation. It is a time to honor our ancestors, appreciate the beauty of nature, and cherish our loved ones. It is a festival that encourages us to live fully and make the most of every moment.

清明节的英语作文带翻译 篇三

有关清明节的英语作文带翻译

  无论是身处学校还是步入社会,大家对作文都不陌生吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。还是对作文一筹莫展吗?以下是小编精心整理的有关清明节的英语作文带翻译,仅供参考,大家一起来看看吧。

  清明扫墓,缅怀先人,既是民族习俗,也是人之常情。但近年来个别地方扫墓名堂越来越多。有人请大仙巫婆为祖宗祈阴德,为子孙求荫庇;有人出售小纸人,而小纸人又大都是时髦女性模样,说是要“奉上几个给老人家浪漫浪漫”;有人嫌冥币不够,还制作“存款单”,“存款单”开户银行的`行长和副行长竟是玉皇和阎罗。

  It is not only a national custom, but also a common feeling of human beings to visit tombs and remember ancestors in the Qing and Ming Dynasties. But in recent years, there are more and more famous tombs in some places. Some people ask the great fairy witch to pray for their ancestors and seek shelter for their descendants; some sell small paper people, most of whom are fashionable women, who say they want to "offer some romantic and romantic gifts to the elderly"; some people think that there is not enough money, but also make a "deposit slip". The president and vice president of the deposit slip bank are Yuhuang and Yanluo.

  这些做法,亵渎先人英灵,毒害人们心灵,背离了扫墓的初衷,也玷污了清明节的“清明”。如果先人地下有知,恐怕也不会同意这样做。

  These practices desecrated the spirits of ancestors, poisoned people's hearts, deviated from the original intention of tomb sweeping, and also defiled the "Qingming" of Qingming Festival. I'm afraid I won't agree to it if my ancestors know it.

  时代变了,扫墓的方式应当更文明。送上一束鲜花,以此寄托哀思;借培土之机,在坟旁栽上一棵树,既庄重节俭,又绿化环境。又快到清明节,希望人们自觉远离封建迷信,要文明扫墓,让清明节真正变得“清明”起来。

  The times have changed. The way of tomb sweeping should be more civilized. Send a bunch of flowers as a token of mourning, and plant a tree beside the grave on the opportunity of soil cultivation, which is not only solemn and thrifty, but also green the environment. And soon to the Qingming Festival, I hope that people will consciously stay

away from feudal superstition, civilized tomb sweeping, so that the qingming festival really becomes "Qingming".

清明节的英语作文带翻译(推荐3篇)

手机扫码分享

Top