七夕节的来历英文介绍 篇一

The Origin of Qixi Festival

Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine's Day, is a traditional Chinese festival that celebrates the annual meeting of the Cowherd and the Weaver Girl on the seventh day of the seventh lunar month. The festival has a history of more than 2,000 years and is deeply rooted in Chinese culture.

According to legend, there was a young cowherd named Niulang, who lived by himself herding cows after his parents passed away. One day, he encountered seven fairy sisters bathing in a nearby river. They had taken on human form and were playing in the water. Niulang, captivated by the beauty of the youngest sister, Zhinü, stole her clothes, leaving her unable to return to the heavens. As a result, Zhinü had no choice but to marry Niulang.

They lived a happy life together and had two children. However, the Jade Emperor, the ruler of the heavens, found out about their forbidden love and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring Zhinü back. Niulang was devastated and decided to chase after his wife with their two children.

With the help of an old cow, Niulang was able to cross the Milky Way and reach the heavens. However, the Queen Mother, in an attempt to keep them apart, created a river of stars called the Milky Way to separate them. The only time they could meet was on the seventh day of the seventh lunar month when a flock of magpies would form a bridge across the Milky Way for them to reunite.

This touching story has been passed down through generations and has become the basis for the Qixi Festival. On this day, couples in China express their love for each other and pray for happiness and longevity. It is a time for young girls to display their skills in weaving and for couples to exchange gifts and enjoy a romantic evening together.

In recent years, Qixi Festival has gained more popularity and has become a commercialized event. Many businesses offer special promotions and products for couples to enjoy. Despite the commercialization, the essence of the festival remains the same – a celebration of love and the enduring power of true love.

Qixi Festival is not only celebrated in China but also in other Asian countries such as Japan, Korea, and Vietnam. It serves as a reminder of the importance of love and the belief that true love can overcome any obstacle.

In conclusion, Qixi Festival is a significant traditional Chinese festival that commemorates the love story of the Cowherd and the Weaver Girl. It is a time for couples to express their love and for young girls to showcase their weaving skills. The festival has a rich history and continues to be celebrated today as a symbol of love and devotion.

七夕节的来历英文介绍 篇二

The Historical Background of Qixi Festival

Qixi Festival, also known as the Double Seventh Festival, is a traditional Chinese festival that traces its origins back to ancient times. The festival is celebrated on the seventh day of the seventh lunar month and is considered an important cultural event in China.

The history of Qixi Festival can be traced back to the Han Dynasty (202 BC – 220 AD). The festival is based on the legend of the Cowherd and the Weaver Girl, which has been passed down through generations. The story tells of the forbidden love between a cowherd named Niulang and a fairy weaver named Zhinü.

According to legend, Zhinü was the youngest daughter of the Queen Mother of the Western Heavens. She was known for her exceptional weaving skills and was tasked with weaving beautiful clouds in the heavens. One day, while escaping from her boring daily life, she ventured down to Earth and met Niulang. They fell in love at first sight and got married secretly.

However, their happiness was short-lived as the Queen Mother discovered their forbidden love. She was furious and ordered Zhinü to return to the heavens, separating the couple forever. Niulang was left heartbroken and desperate to find a way to see his wife again.

With the help of an old cow that was actually a celestial being, Niulang managed to fly to the heavens and be reunited with Zhinü. But their reunion was short-lived as the Queen Mother created the Milky Way to separate them once again. She allowed them to meet only once a year on the seventh day of the seventh lunar month, when a bridge of magpies would form across the Milky Way.

This tale of love and separation has touched the hearts of the Chinese people for centuries and has become the foundation of the Qixi Festival. The festival is celebrated with various customs and activities, such as offering sacrifices to Zhinü, praying for blessings, and engaging in traditional games and performances.

In modern times, Qixi Festival has evolved into a day for couples to express their love and affection for each other. It is often celebrated with romantic gestures, such as giving gifts, going on dates, and writing love letters. Many couples also take this opportunity to get engaged or married, as Qixi Festival is considered an auspicious day for love and relationships.

In conclusion, Qixi Festival is a traditional Chinese festival that celebrates the love story of the Cowherd and the Weaver Girl. It has a long history and is deeply ingrained in Chinese culture. The festival serves as a reminder of the power of love and the belief that true love can overcome any obstacles.

七夕节的来历英文介绍 篇三

七夕节的来历英文介绍

编辑：绮珊  发布时间：2017-07-20   手机版