中国传统文化英文单词(实用4篇)

时间:2015-02-09 01:49:25
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

Chinese Traditional Cultural English Vocabulary - Part One

In recent years, there has been a growing interest in Chinese traditional culture among people from all around the world. As a result, it has become increasingly important to familiarize oneself with the English vocabulary related to this rich and diverse cultural heritage. In this article, we will explore some of the key words and terms that are commonly used to describe Chinese traditional culture.

1. Confucianism: Confucianism is a philosophical and ethical system developed by Confucius, a renowned Chinese philosopher. It emphasizes the importance of moral values, social harmony, and filial piety.

2. Taoism: Taoism is a Chinese philosophical and religious tradition that emphasizes living in harmony with the Tao, which is often translated as "the way" or "the path." Taoism encourages individuals to live a simple and balanced life.

3. Buddhism: Buddhism is a religion that originated in India and later spread to China. It teaches the principles of compassion, mindfulness, and the pursuit of enlightenment.

4. Yin and Yang: Yin and Yang are two complementary forces that are believed to be the fundamental elements of the universe. Yin represents darkness, femininity, and passivity, while Yang represents light, masculinity, and activity. The concept of Yin and Yang is often used to describe the balance and harmony of the universe.

5. Feng Shui: Feng Shui is a Chinese practice of arranging objects and spaces in a way that promotes positive energy flow and harmonious living. It is often used in interior design, architecture, and urban planning.

6. Calligraphy: Calligraphy is the art of writing Chinese characters with a brush or pen. It is highly regarded in Chinese culture and is considered a form of artistic expression.

7. Chinese Zodiac: The Chinese Zodiac is a 12-year cycle in which each year is associated with an animal sign. These animal signs are believed to represent different personality traits and characteristics.

8. Tea Ceremony: The tea ceremony is a traditional Chinese ritual that involves the preparation and serving of tea. It is often seen as a way to promote mindfulness, relaxation, and social interaction.

9. Dragon Dance: The dragon dance is a traditional Chinese dance performed during festivals and celebrations. It involves a team of dancers who manipulate a long dragon puppet, symbolizing good luck and prosperity.

10. Lantern Festival: The Lantern Festival is a traditional Chinese festival that marks the end of the Lunar New Year celebrations. It is celebrated with lantern displays, lion dances, and fireworks.

Understanding these key words and terms will not only help to navigate conversations about Chinese traditional culture but also deepen one's appreciation for this ancient and vibrant heritage. Whether it is exploring the teachings of Confucianism, practicing the art of calligraphy, or participating in the excitement of a dragon dance, there is no doubt that Chinese traditional culture has much to offer.

Chinese Traditional Cultural English Vocabulary - Part Two

Continuing our exploration of Chinese traditional culture, this article will delve into more English vocabulary associated with this fascinating heritage. From traditional arts to culinary delights, these words will help to expand our understanding and appreciation of Chinese culture.

1. Peking Opera: Peking Opera, also known as Beijing Opera, is a traditional Chinese form of musical theater. It combines singing, acting, and acrobatics to tell stories from Chinese history and folklore.

2. Silk Road: The Silk Road was an ancient network of trade routes that connected China with the Middle East and Europe. It played a crucial role in the exchange of goods, culture, and ideas between different civilizations.

3. Kung Fu: Kung Fu is a Chinese martial art that emphasizes self-defense, discipline, and physical fitness. It is practiced by millions of people around the world and has become a popular cultural export.

4. Paper Cutting: Paper cutting is a traditional Chinese art form that involves cutting intricate designs out of paper. It is often used to decorate homes during festivals and celebrations.

5. Dim Sum: Dim Sum is a style of Chinese cuisine that consists of bite-sized portions of food served in small steamer baskets or on small plates. It is usually enjoyed with tea and is popular for brunch or lunch.

6. Red Envelope: Red envelopes, also known as hongbao, are traditional gifts given during Chinese New Year or other special occasions. They usually contain money and are believed to bring good luck and blessings.

7. Mahjong: Mahjong is a popular Chinese tile-based game that is played with four players. It involves strategic thinking, memory skills, and a bit of luck.

8. Lion Dance: The lion dance is a traditional Chinese dance performed during festivals and celebrations. It involves two performers dressed as a lion, accompanied by music and drums, to bring good luck and ward off evil spirits.

9. Chinese Knot: Chinese knotting is a decorative handicraft that involves tying intricate knots using silk or other materials. It is often used for decorative purposes or as accessories for clothing.

10. Great Wall: The Great Wall is a world-famous architectural marvel that stretches thousands of miles across northern China. It was built as a defense system against invasions and is now one of China's most iconic landmarks.

By familiarizing ourselves with these English vocabulary words associated with Chinese traditional culture, we can broaden our understanding of this ancient civilization and appreciate its contributions to the world. Whether it is admiring the intricate art of paper cutting, savoring the flavors of dim sum, or marveling at the grandeur of the Great Wall, Chinese culture offers a wealth of experiences waiting to be explored.

中国传统文化英文单词 篇三

  1、元宵节:Lantern Festival

  2、刺绣:Embroidery

  3、重阳节:Double-Ninth Festival

  4、清明节:Tomb sweeping day

  5、剪纸:Paper Cutting

  6、书法: Calligraphy

  7、对联:(Spring Festival) Couplets

  8、象形文字:Pictograms/Pictographic Characters

  9、雄黄酒:Realgar wine

  10、四合院:Siheyuan/Quadrangle

  11、战国:Warring States

  12、风水:Fengshui/Geomantic Omen

  13、昆曲:Kunqu Opera

  14、长 城:The Great Wall

  15、集体舞:Group Dance

  16、黄土高原:Loess Plateau

  17、红白喜事:Weddings and Funerals

  18、中秋节:Mid-Autumn Day

  19、花鼓戏:Flower Drum Song

  20、儒家文化:Confucian Culture

  21、中国结:Chinese knotting

  22、古装片:Costume Drama

  23、武打片:Chinese Swordplay Movie

  24、元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

  25、越剧:Yue Opera

  26、火锅:Hot Pot

  27、江南:South Regions of the Yangtze River

  28、《诗经》:The Book of Songs

  29、谜语:Riddle

  30、《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian

  31、《红楼梦》:A Dream of Red Mansions

  32、《西游记》:The Journey to the West

  33、除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival

  34、针灸:Acupuncture

  35、唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

  36、二人转 : Errenzhuan

  37、偏旁 :Radical

  38、孟子:Mencius

  39、亭 / 阁:Pavilion/ Attic

  40、黄梅戏 :Huangmei opera

  41、火 药:Gunpowder

  42、农历:Lunar Calendar

  43、印 / 玺:Seal/Stamp

  44、腊八节:The laba Rice Porridge Festival

  45、京剧:Beijing Opera/Peking Opera

  46、秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera

  47、太极拳:Tai Chi

  48、《本草纲目》: Compendium of Materia Medica

  49、天坛:Altar of Heaven in Beijing

  50、小吃摊:Snack Bar/Snack Stand

  51、红双喜:Double Happiness

  52、国子监:Imperial Academy

  53、春卷:Spring Roll(s)

  54、莲藕:Lotus Root

  55、罗盘:Luopan

  56、故宫博物院:The Palace Museum

  57、相声:Cross-talk/Comic Dialogue

  58、五行:Five Phases

  59、北京烤鸭 : Beijing Roast Duck

  60、《桃花扇》:The Peach Blossom Fan

  61、木偶戏:Puppet Show

  62、敦煌莫高窟:Mogao Caves

  63、电视小品:TV Sketch/TV Skit

  64、甲骨文:Oracle Bone Inscriptions

  65、古筝:Chinese Zither

  66、二胡:Urheen

  67、门当户对:Perfect Match/Exact Match

  68、《水浒》: Water Margin/Outlaws of the Marsh

  69、端午节:Dragon Boat Festival

  70、文房四宝:“The Four Treasure of the Study” “Brush, Inkstick, Paper and Inkstone”

  71、兵马俑: Cotta Warriors/ Terracotta Army

  72、旗袍:Cheongsam

  73、指南针:Compass

  74、泼水节:Water-Splashing Day

  75、馄饨:Wonton

  76、 花卷:Steamed twisted rolls

  77、羊肉泡馍:Pita Bread Soaked in Lamb Soup

  78、冰糖葫芦:A stick of sugar-coated haws (or appl

es, etc、)

  79、八宝饭:Eight-treasure rice pudding

  80、粉丝:Glass Noodles

  81、豆腐脑:Jellied bean curd

  82、小品:Witty Skits

  83、孝顺:To show filial obedience

  84、武术:Wushu (Chinese Martial Arts)

  85、宣纸:Rice Paper

  86、衙门: Yamen

  87、叩头:Kowtow

  88、中庸:The way of medium(cf、 Golden Means)

  89、牌楼:Pailou (pai-loo)

  90、东坡肉:Dongpo Pork

  91、中山陵:The Sun Yat-sen Mausoleum

  92、秦淮河:Qinhuai River

  93、玄武湖:Xuanwu Lake

  94、夫子庙:The Confucian Temple

  95、鸭血粉丝:Duck blood and Vermicelli Soup

  96、盐水鸭:Yanshuiya, or salted and baked duck

  97、大煮干丝:Gansi

  98、小笼包:Steamed buns

  99、明孝陵:Ming Tomb

  100、云锦:Nanjing brocade

中国传统文化英文单词 篇四

  1、上海大剧院 Shanghai Grand Theatre

  2、龙须沟 Longxu Ditch

  3、样板戏 model opera

  4、地雷战 The Mine Warfare

  5、贵妃醉酒 Drunkened Concubine

  6、霸王别姬 Farewell to My Concubine

  7、荒山泪 Tears of Huangshan

  8、群英会 Gathering of Heroes

  9、借东风 East Wind

  10、将相和 General and Premier Make Up

  11、杨门女将 Women General of Yang Family

  12、凤阳花鼓 Flower Drum Dance

  13、大海啊,故乡 Home in the Sea

  14、我的中国心 My Chinese Heart

  15、军港之夜 Night at the Naval Port

  16、冬天里的一把火 Winter Fire

  17、十面埋伏(古曲) Ambush from All Sides

  18、天仙配 Goddess Marriage

  19、牡丹亭 Peony Pavilion

  20、春江花月夜 Moon and Flower in the Spring River

  21、琵琶记 The Story of Pipa

  22、醒世恒言 Lasting Words to Awaken the World

  23、梁祝(小提琴协奏曲) Butterfly Love

  24、警世通言 Ordinary Words to Warn the World

  25、喻世明言 Clear Words to Illustrate the World

中国传统文化英文单词(实用4篇)

手机扫码分享

Top