翻译英文句子【经典4篇】

时间:2011-03-06 05:27:25
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

翻译英文句子 篇一

标题:翻译英文句子:挑战与乐趣

第一篇内容:

翻译英文句子可以是一项具有挑战性又有趣的任务。对于英语学习者来说,将英文句子翻译成自己的母语是提高语言能力的一种有效方法。无论是在学校学习还是在实际生活中应用,翻译都是一个重要的技能。在这篇文章中,我将分享一些关于翻译英文句子的经验和乐趣。

首先,翻译英文句子需要一定的语言能力。除了对英语的理解和掌握外,还需要对目标语言有深入的了解。对于一些常见的词汇和短语,我们可能会轻松地找到相应的翻译。然而,对于一些特定的表达方式和文化背景的句子,我们可能需要更多的时间和努力来进行翻译。这就需要我们不断学习和拓展自己的词汇量和语言知识。

其次,翻译英文句子也需要一定的技巧。在翻译过程中,我们需要注重句子的语法结构和意义的准确表达。有时候,一些句子在不同的语言中可能会有不同的表达方式。这就需要我们在翻译时灵活运用语言的特点和规则,确保翻译后的句子与原文的意思一致。同时,我们还需要注意语境的重要性。有时候,一些句子在特定的语境下才能准确理解和翻译。因此,我们需要了解原文所处的文化背景和语境,以便更好地进行翻译。

最后,翻译英文句子也是一项乐趣无穷的任务。通过翻译,我们可以更好地理解和欣赏外语文学作品。这不仅有助于我们提高我们的语言能力,还可以拓宽我们的视野和文化交流。同时,翻译也是一种创造性的工作。我们可以通过翻译将原文的意思准确地传达给目标读者,同时也可以在翻译过程中加入自己的理解和想法。

总而言之,翻译英文句子是一项具有挑战性又有趣的任务。通过不断学习和实践,我们可以提高自己的翻译能力,并享受这个过程带来的乐趣。

翻译英文句子 篇二

标题:翻译英文句子:提高语言技能的有效方法

第二篇内容:

翻译英文句子是提高语言能力的一种有效方法。对于英语学习者来说,通过翻译英文句子可以提升自己的语言理解和表达能力。在这篇文章中,我将探讨翻译英文句子的重要性以及如何有效地进行翻译。

首先,翻译英文句子可以帮助我们更好地理解英语的语法和词汇。在翻译的过程中,我们需要仔细分析句子的结构和意义,从而更好地理解句子中的各个元素。通过研究和比较原文与译文之间的差异,我们可以更加深入地了解英语的语法规则和表达方式。这有助于我们在学习和使用英语时更加准确和自如地表达自己的意思。

其次,翻译英文句子可以帮助我们扩大词汇量。在翻译过程中,我们会遇到一些新的词汇和短语。通过查阅词典和学习相关的语言知识,我们可以更好地理解这些词汇并运用到自己的语言表达中。同时,我们还可以通过翻译来记忆和复习已经学过的词汇,巩固我们的语言知识。

最后,翻译英文句子可以提高我们的写作和阅读能力。通过翻译,我们可以学习和模仿原文的表达方式和句子结构。这有助于我们提高自己的写作能力,使我们的文章更加流畅和有逻辑性。同时,翻译还可以帮助我们提高阅读理解能力。通过对原文的深入分析和翻译,我们可以更好地理解文章的含义和作者的意图。

总之,翻译英文句子是提高语言能力的一种有效方法。通过翻译,我们可以提升自己的语言理解和表达能力,扩大自己的词汇量,并提高写作和阅读能力。因此,我鼓励大家在学习英语的过程中积极参与翻译活动,享受翻译带来的乐趣和收获。

翻译英文句子 篇三

1. Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision.

2. Each trauma,is another kind of maturity。    每一种创伤,都是另一种成熟。

3. No matter how much I feel lost and hesitated now。I need to live the way I want at last。    无论我此时是如何的彷徨迷茫,最终,我都要过上自己想要的生活。

4. The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too。世界犹如一面镜子:朝它皱眉它就朝你皱眉,朝它微笑它也朝你微笑。

5. As long as we’re happy,that’s all that matters。    只要现在是开心的,这就足够了!

6. There is no garden without its weeds。    没有不长杂草的花园。

7. I humbled myself,I miss you in my heart。    我卑微了自己,在心底想念你。

8. The grass is greener on the other side of the fence.

9. nothing in the world is impossible if you set your mind to do it

10. Able to speak the word of grievances,it is not aggrieved。Can leave the person,we will not be loved。    能开口说出的委屈,便不是委屈。能离开的人,便不算是爱人。

11. Once this dial the disorderly my heartbeat,now how could I forget you。    曾今拨乱我心跳的人,如今我怎么可能忘记你。

12. Quiet exists,the quiet,to let others feel my existence。     安静的存在着,安静到让别人感觉不到我的存在。

13. I am a slow walker,but I never walk backwards。我走得很慢,但是我从来不会后退。

14. Don’t realize too much which will let you down。     不要知道得太多,会难过。

15. Some people,need deep and eternal remember。And some people,and need to work hard to forget。    有些人,需要刻骨铭心的记住。而有些人,需要努力的忘记。

16. Your dream is not what you find in your sleep but what makes you not sleep。     所谓梦想,不是你睡觉时梦到了什么,而是想到了什么令你激动得没法睡觉。

17. Nothing ventured,nothing gained.

18. The morning cup of coffee sets the tone for the whole day.

19. 词汇量也是非常关键的,单词,词组,固定搭配的意思都要明白。

20. The good seaman is known in bad weather。惊涛骇浪,方显英雄本色。

21. Your own taste,let my heart closely rely on。    你的专属的味道,让我的心紧紧依靠。

22. You know,I love you,there is no retreat。    你知道的,我爱你,别无退路。

23. Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.知识改变命运,英语成就未来。

24. Judge not from appearances.人不可貌相,海不可斗量。

25. Learn wisdom by the follies of others。    从旁人的愚行中学到聪明。

26. The man who has made up his mind to win will never say xxximpossible xxx. (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)

27. I can set the world on fire。     我可以获得巨大成功!

28. In life,then boring time,also are limited edition。     在生命中,再无聊的时光,也都是限量版。

29. Naked came I into this world,and naked must I go out。     我赤裸裸地来到这个世界,也要赤裸裸地离去。

30. No one even lives lost nor will I lose。     会不会有人,就算把命丢掉也不会把我丢掉。

31.

32. A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。(巴里摩尔)

33. No one can take your lover away unless he himself wants to leave.

34. Having a broken heart is like having a broken rib。Nobody can see it,but it hurts with every breath。     心碎就好像断了一根肋骨,没有人可以看到,但是每一次呼吸都会痛。

35. Never say die。永不气馁!

36. When tomorrow turns in today,yesterday,and someday that no more important in your memory,we suddenly realize that we r pushed for ward by time。This is not a train in still in which you may feel for ward when another train goes by。It is the truth that we’ve all grown up。And we become different。     当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。

37. My indifference is the pride that you don’t understand。    我的冷漠,是你读不懂的骄傲。

38. Keep me in your memory,leave out all the rest。    把我放进你的记忆里,不要管其他的。

39. The most beautiful thing in life is that someone smiles because of you。    生活中最美好的一件事情是,因为你,某个人脸上洋溢着微笑。

40. Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival。    生活是一串串的快乐时光;我们不仅仅是为了生存而生存。

41. If they throw stones at you,don’t throw back,use them to build your own foundation instead。    如果别人朝你扔石头,就不要扔回去了,留着作你建高楼的基石。

42. Spring is the will and the stream is gradually to ward off the cold winter

43. Love keeps the cold out better than a cloak。    爱比大衣更能驱走寒冷。

44. 对于英语句子的翻译,由于句型句式的不同,不能仅仅依靠某一种翻译方法,需要运用多种翻译方法进行,才能将句子更为准确的翻译出来。很多同学都会害怕面对一些句式复杂和较长的句子,不知道无从下手,找不清主次。但其实再复杂的句子,都是由一些基本的成分组成。找出整个句子的核心内容及每一层的关系,再找到每一层之间的逻辑关系,就能较为清晰的译出原文意思。在拆分句子的时候,就像剥洋葱,一层层剥开找到核心,但是在剥的过程中,有几个关键要素是需要重点找出来的。

45. To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.

46. Read too many fairy tales,think love will be perfect to arrive。    看过太多太多的童话,以为爱情会完美到达。

47. Fear is a product of ignorance。    一切的恐惧,都缘于无知。

48. Pain past is pleasure.

49. Do one thing at a time, and do well。一次只做一件事,做到最好!

50. 要根据情境翻译。例如:it's okay。简单的一句放到不同情境下翻译都是不一样的。被人询问时,有的翻译成:没事的。或者安慰别人时:一切都会好的。一切都会过去的等等。都要放在具体语境具体分析。

51. A man is not old as long as he is seeking something。 A man is not old until regrets take the place of dreams。 只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。

52. Life is a maze and love is a riddle。    生活是座迷宫,爱情是个谜。

53. enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery.充实今朝,昨日已成过去,明天充满神奇。

54. Use your smile to change the world。Don’t let the world change your smile。    用你的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了你的笑容。

55. Strike while the iron is hot.

56. If there is if,I hope I don’t meet you。    如果有如果,我希望我不要遇见你。

57. Feelings of time always forward,never weak retention eyes。    感慨时间的永远向前,从不懦弱的滞留眼前。

58. Well begun,half done.

59. Beautiful season,we love because huddle together。    明媚的季节里,我们因为爱情依偎在一起。

60. To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there.

61. Live beautifully,dream passionately,love completely。    活要活得美好,梦要梦得热烈,爱要爱得完整。

62. There’s always that one song that brings back old memories。    总有那么一首歌,让你陷入深深的回忆。

63. Counterproductive,who is cruel to hurt someone?    事与愿违,是谁狠心伤害了谁?

64. Because when young,with a total want of good in the future。    只因那时年少,总把未来想的太好。

65. If I had a single flower for every time I think about you,I could walk forever in my garden。    假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。

66. Reasonable manner,calm and elegant,face everything。    不卑不亢,从容优雅,面对一切。

67. Keep on going never give up.勇往直前, 决不放弃!

68. Never underestimate your power to change yourself!永远不要低估你改变自我的能力!

69. Judge not from appearances。    人不可貌相,海不可斗量。

70. I will love you always,until your heart stops beating。    我会永远爱你,直到你的心脏停止跳动。

71. You can do it too!    你也做得到!

72. I have unlimited potential。    我有无限的潜力。

73. She who has never loved,has never lived。     人活着总要爱一回。

74. The shortest answer is doing.

75. There’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears。    世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。

76. I will cherish every good to me。    我会珍惜身边每一个对我好的人。

77. I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart。    我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。

78. A lot of things,not because of the distance and give up,just because of giving up and far away。    很多事情,不是因为遥远而放弃,只是因为放弃而遥远。

79. A man’s best friends are his ten fingers。    人最好的朋友是自己的十个手指。

80. No matter how strong I will get,you are still my weakness。    无论我变得如何强大,你仍然是我的弱点。

81. I’ll think of you every step of the way。    我会想你,在漫漫长路的每一步。

82. Nothing is impossible to a willing heart.

83. I love waking up and seeing text messages on my phone。    我爱一觉醒来时,读到你发来的手机短信。

84. I would like to say that the fact you good,you do not even know。    我想说其实你很好,你自己却不知道。

85. If you’re lucky enough to be different,don’t ever change。     你有幸与众不同,那么请永远不要改变。

86. The shortest way to do many things is to only one thing at a time。    做许多事情的捷径就是一次只做一件事。

87. The most beautiful is not the rainy day,but with you avoid the rain eaves。     最美的不是下雨天,而是与你一起躲过雨的屋檐。

88. I know next to you is not where I belong。    我知道你旁边是不属于我的地方。

89. You see the world all wrong,may be you stand slanting。     你看全世界都不对时,兴许是你自己站歪了。

90. Eat a piece of candy every day and tell yourself the day is sweet again。    每天吃一颗糖,然后告诉自己:今天的日子,果然又是甜的。

91. Less trouble,will be more happy;Forget troubles,that will be always happy。    少一分烦恼,就会多一分快乐;忘却了烦恼,就会时时快乐。

92. You never know how much cared,until you lose each other。     你永远不知道有多在乎,直到你失去彼此。

93. Youth is not a time of life;it is a state of mind。    青春不是年华,而是心境。

94. Cant you hear when I call?A little love is all I ask。    你能听到我的呼唤吗?我只要一点点爱。

95. You have to believe in yourself。That’s the secret of success。     人必须有自信,这是成功的秘诀。

96. If I fall in love with your smile to how to how to have favorites?    如果我爱上你的笑容要怎麽收藏要怎么去拥有?

97. Thanks for your smile,which made my heart beat high in those years。    谢谢你的微笑,曾经慌乱过我的年华。

98. I’m tired of people who judge me without knowing my history。    我讨厌那些不了解我励志网http://wWw.qqZf.cN/,却对我指手画脚的人。

99. Love is hurt,love is pain,love is the life of the desolate,a city a person’s life love dearly。     爱是伤,爱是痛,爱是一生的凄凉,一座城一个人一生心疼。

100. Do not rejoice over anyone’s death;remember that we all must die。    不要因某一个人死去而欢呼;记住我们都将死去。

101. The heaven is but one remove from the hell,love stands between them。    天堂与地狱的一线之隔,原来是爱。

102. Trying to please other people is largely a futile activity。    试图取悦别人是徒劳无益的做法。

103. 谓语动词。每个句子只有一个谓语动词,如果在拆分句子的时候,短句中出现了第二个谓语动词,那要注意,其中一定包含了分句。

104. It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is another thing。     在白天对什么都不动感情是极为容易的,但在夜晚就是另外一回事。

105. Life is a candle。If burned out,there will not chance for you to start again。Let’s value life。    生命像一根蜡烛,烧完了就没有机会了,从头开始。所以让我们珍惜生命吧!

106. Sometimes you care too much about yourself is a kind of torture。     有的时候对你在乎的太多,对自己是种折磨。

107. as long as there is tomorrow, today is always the starting line. 只要还有明天,今天就永远是起跑线。

108. All know that the only constant in the world are always changing。     这个世界在变,唯一不变的是一直在变。

109. You can’t buy love。But you pay heavily for it。    爱,钱买不到它,却会狠狠的为它买单。

110. Your love is a dream,but a real pain。    你的爱是个梦,却有真实的痛。

111. Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

112. In dreams and in love,there are no impossibilities。     在梦想与爱中,没有什么不可能。

113. Wisdom is to the mind what health is to the body。    知识之于精神,一如健康之于肉体。

114. I finally plucked up the courage to say I love you,you casually said let me do。    我好不容易鼓起勇气说爱你,你却轻描淡写地说让我别闹了。

115. Never abandon an old friend。You will never find one who can take his place。Friendship is like wine,it gets better as it grows older。    不要轻易放弃旧朋友。因你不能找别人代替他。友情就像酒,越旧越好。

116. the early bird catches the worm

117. One word frees us of all the weight and pain in life。That word is love。    有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是“爱情”。

118. One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一无所知。(苏格拉底 古希腊)

119. Rome wasn’t built in a day.

120. One picture is worth a thousand wards.

121. Life is short and you deserve to be happy。    生命苦短,你应该过得开心些。

122. The more close to the truth,and the charming will increasingly find truth。    越是接近真理,便愈加发现真理的迷人。

123. I only hope to have around you,you can warm my air。    我只希望身边有一个你,可以温暖我的空气。

124. You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!

125. I have always loved you,but you do not know。    我一直深爱着你,只是你不知道而已。

126. You are not your past,your body,your mind,your emotions。    你的过去,你的身体,你的思想,你的情绪都不能单独代表你。

127. want it more that anything.必须之物最重要。

128. All things in their being are good for something.天生我才必有用。

129. Victory won't come to me unless I go to it. 胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。

130. 找到句子的连词。通常一个句子中,有n个连词,谓语动词就是n+1个

131. Follow feeling,never had a feeling,cardiac at first glance,but not because of your face。    凭的是感觉,从来没有过的感觉,心动的第一眼,却不是因为你的脸。

132. What you are you do not see,what you see is your shadow。    你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

133. You use your gentle eyes,killed who want to forget you。    你用你那温柔的眼神,杀死了我要遗忘你的我。

134. Any one thing,as long as willing,always simple。     任何一件事情,只要心甘情愿,总是能够变得简单。

135. I fake a smile because I don’t want you to worry about what I’m feeling。    我强颜欢笑只是为了让你不担心我。

136. The biggest drawback of a person,not a selfish,brutal,capricious,but a paranoid love do not love themselves。    一个人最大的缺点,不是自私,野蛮,任性,而是偏执的

爱着一个不爱自己的人。

137. Where there is life, there is hope.

138. 翻译时根据需要调整语序。 例如定语从句中先行词后加从句翻译成中文就要把修饰词尽量放到名词前面。这样使语句通顺。

139. When a cigar falls in love with a match,it’s destined to be hurt.

140. Maturity does not lie in how old you are,but how strong you are to take on responsibilities。    成熟不是看你的年龄有多大,而是看你的肩膀能挑起多重的责任。

141. It is graceful grief and sweet sadness to think of you,but in my heart,there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words。     想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

142. You will only break my heart。    你只会伤我的心。

143. We’ve lasted a long time,but lost to the enduring as the universe。    我们撑了好久,却输给了天长地久。

144. Because loved a crazy,so see you still smiling silence。    因为曾经爱过一场疯狂,所以看你依旧笑着沉默。

145. The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart。世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。

翻译英文句子 篇四

1. It’s funny how we pretend to be psychologists with our friends,but we can’t actually solve our own problems。    可笑的是,我们在朋友面前假装心理专家,但却连自己的问题都解决不了。

2. family and friends are hidden treasures. seek them and enjoy the riches.家人和朋友是看不见宝藏,努力发掘,共享财富。

3. It doesn’t really matter if your glass is half empty or half full。Be thankful that you have a glass and that there’s something in it。     不管你的杯子是半空还是半满,要心存感激,至少你还有半杯。

4. The calm,not indifferent,contend for the inevitable,let it be。     得之坦然,失之淡然,争其必然,顺其自然。

5. How many shallow light turn,one cannot read love。    多少浅浅淡淡的转身,是旁人看不懂的情深。

6. My love is poison,you dare to?    我的爱是毒药,你敢要吗?

7. quitters never win and winners never quit.退缩者永无胜利,胜利者永不退缩。

8. I think time is the best remedies can cure all skin trauma。    我以为时间是最好的偏方,可治好的全是皮外伤。

翻译英文句子【经典4篇】

手机扫码分享

Top