染雾端午节的由来和历史英语作文 篇一
The Origin and History of the Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. It has a history of over 2,000 years and is recognized as an important cultural heritage in China. The festival has a fascinating origin and is celebrated with various customs and activities.
The origin of the Dragon Boat Festival can be traced back to the Warring States Period in ancient China. One of the most famous legends associated with this festival is the story of Qu Yuan, a poet and statesman. Qu Yuan was a loyal minister who served the state of Chu during a time of political turmoil. When his country was conquered by the state of Qin, he was exiled and drowned himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth lunar month.
To prevent fish and evil spirits from devouring Qu Yuan's body, the local people threw rice dumplings into the river. They also paddled out on boats, beating drums and splashing water with their paddles to scare away the creatures. This is believed to be the origin of the dragon boat races and the tradition of eating zongzi, which are pyramid-shaped sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves.
Over time, the Dragon Boat Festival became more than just a commemoration of Qu Yuan's death. It also incorporated elements of traditional Chinese culture, such as dragon boat races and the use of herbal medicine. The dragon boat races are the highlight of the festival, with teams of rowers paddling in sync to the beat of a drum. These races not only showcase teamwork and physical strength but also bring excitement and joy to the spectators.
Another important aspect of the Dragon Boat Festival is the use of herbal medicine. It is believed that during this time of the year, evil spirits and diseases are more prevalent, so people would hang up medicinal herbs and plants on their doors or wear herbal sachets to ward off evil and protect their health. This practice demonstrates the close connection between traditional Chinese medicine and cultural festivals.
In conclusion, the Dragon Boat Festival is a significant cultural event in China, with a rich history and fascinating traditions. From its origins in the story of Qu Yuan to the dragon boat races and the use of herbal medicine, this festival continues to be celebrated and cherished by Chinese people around the world.
端午节的由来和历史英语作文 篇二
The Significance and Customs of the Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. Celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, it holds great cultural and historical significance. This festival is marked by various customs and activities that are deeply rooted in Chinese tradition.
One of the most prominent customs of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. These races are held in rivers, lakes, and other bodies of water, with teams of rowers competing against each other in long, narrow boats. The boats are decorated like dragons, with dragon heads and tails, and the rowers paddle in sync to the rhythm of a drumbeat. The dragon boat races not only showcase the strength and teamwork of the participants but also bring excitement and joy to the spectators.
Another important custom of the Dragon Boat Festival is the consumption of zongzi. Zongzi are pyramid-shaped sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves. They are filled with various ingredients such as beans, meats, and nuts, and then boiled or steamed. The tradition of eating zongzi during the festival is said to originate from the practice of throwing rice dumplings into the river to feed the fish and prevent them from devouring Qu Yuan's body.
In addition to dragon boat races and zongzi, the Dragon Boat Festival is also associated with several other customs. One of them is the hanging of mugwort and calamus leaves on doors and windows to ward off evil spirits. These leaves have a strong scent and are believed to have the power to repel insects and diseases. Another custom is the wearing of colorful silk threads or silk pouches filled with medicinal herbs. These threads or pouches are worn around the wrists or tied to the front door to protect against evil spirits and bring good luck.
The Dragon Boat Festival is not only celebrated in mainland China but also in other countries with Chinese communities. Its significance and customs have been passed down from generation to generation, reflecting the rich cultural heritage of the Chinese people.
In conclusion, the Dragon Boat Festival is a festival of great cultural and historical significance in China. From the dragon boat races to the consumption of zongzi and the various customs associated with the festival, it is a time for people to come together, celebrate their traditions, and pay homage to their cultural roots.
端午节的由来和历史英语作文 篇三
The Dragon Boat Festival is a lunar holiday,occurring on the fifth day of the fifth lunar month.
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant holiday celebrated in China,and the one with the longest history.The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races in the shape of dragons.Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan.Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C.Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water.Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet.This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings.The celebrations is a time for protection from evil and disease for the rest of the year.It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door,drinking nutritious concoctions,and displaying portraits of evils nemesis,Chung Kuei.If one manages to stand an egg on its end at exactly 12：00 noon,the following year will be a lucky one.
Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races.Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.These exciting races were inspired by the villagers valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river.This tradition has remained unbroken for centuries.
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu.This tasty dish consists of rice dumplings with meat,peanut,egg yolk,or other fillings wrapped in bamboo leaves.The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.
Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival,the fifth lunar moon,has more significance than just the story of Chu Yuan.Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness.Families will hang various herbs,called Ay Tsao,on their door for protection.The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body.Hsiang Bao are also worn.These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.
端午节的由来和历史英语作文 篇四
Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals,which has been celebrated since the old China.Firstly,it is to in honor of the great poet Qu Yuan,who jumped into the water and ended his life for loving the country.Nowadays,different places have different ways to celebrate.
端午节是一个非常经典的传统节日，自古以来就一直被人们所庆祝。首先，是为了纪念伟大的诗人屈原，屈原跳入水自杀，以此来表达了对这个国家的爱。如今，不同的地方有不同的庆祝方式。
In my hometown,there will be a traditional competition,that is the dragon boat race.People make up the team and fight for the honor.Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature.A lot of people will come to visit or watch the match.Then the game begins.The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast.It is very lively.
在我的家乡，会有一场传统的龙舟比赛。人们组成不同的团队，为荣誉而战。每条船看起来都像是一条龙，这是最明显的特征。许多人会来参观或观看比赛。然后比赛开始厚，观众就会为队伍加油，选手们尽最大努力让船快点开。气氛非常热闹。
Besides the competition,eating the traditional food zongzi is favored by everyone.For me,it is very delicious.My grandma makes the best zongzi.She has the special recipe and it fits my stomach.So every time I go back hometown,my grandma will make it for me.
除了比赛之外，吃粽子的传统也深受大家喜爱。对我来说，粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的，她有特别的制作方法，非常符合我的胃口。所以每次我回到家乡，奶奶都会给我做粽子。
In other places,drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition.The preserve of the traditional festival makes our culture profound.
在其他地方，喝特殊的'酒和挂艾叶也是传统。传统节日的保留使我们的文化博大精深。
端午节的由来和历史英语作文 篇五
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.It is also known as the Double Fifth.[citationneeded] It has since been celebrated,in various ways,in other parts of East Asia as well.In the West,it's monly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear,but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan（340 BC—278 BC）of the Warring States Period.He mitted suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.The local people,knowing him to be a good man,decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body.They also sat on long,narrow paddle boats called dragon boats,and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow.
In the early years of the Chinese Republic,Duan Wu was also celebrated as Poets' Day,due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today,people eat bamboo—wrapped steamed glutinousrice dumplings called zongzi（the food originally intended to feed the fish）and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午节的由来和历史英语作文 篇六
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races.It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan.In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year.People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house.Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节，又称端阳节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原之死，一位正直的诗人和政治家，是说已投江自杀了。
本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在当前时期，这些比赛也证明了团队合作的优点。
此外，本节还着在这天吃粽子（糯米饭）。粽子是由糯米饭塞满不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。
随着时代的变迁，纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时间。人们会健康草药在前门摆脱房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，但仍然给观察者一个机会，看到了丰富的中国文化遗产的一部分。
