染雾《西游记》英文读后感 篇一
Journey to the West: An Epic Adventure through Time and Space
As I finished reading Journey to the West in English, I was left in awe of the epic adventure that unfolded within its pages. This classic Chinese novel, attributed to Wu Cheng'en, takes readers on a journey through time and space, filled with fantastical creatures, moral lessons, and profound teachings.
One of the most striking aspects of Journey to the West is its rich and imaginative world-building. From the majestic Mount Huaguo to the treacherous Flowing-Sands River, every setting is vividly described, allowing the reader to fully immerse themselves in this mythical realm. The author's attention to detail, combined with his ability to seamlessly blend fantasy and reality, creates a captivating backdrop for the story.
The characters in Journey to the West are equally captivating. Sun Wukong, the mischievous and powerful Monkey King, quickly became my favorite. His journey from being a rebellious troublemaker to a loyal and selfless companion is heartwarming and inspiring. Alongside him, we meet Tang Sanzang, the kind-hearted monk on a quest to retrieve sacred Buddhist scriptures. The interactions between these two central characters, as well as the other companions they meet along the way, are filled with humor, friendship, and moments of profound growth.
What sets Journey to the West apart from other adventure stories is its underlying moral and philosophical teachings. Throughout the novel, the characters face numerous challenges and temptations that test their virtues and beliefs. The novel serves as a reminder of the importance of perseverance, selflessness, and the power of friendship in overcoming obstacles. The teachings of Buddhism are also woven into the narrative, emphasizing the values of compassion, enlightenment, and the quest for spiritual enlightenment.
Reading Journey to the West in English allowed me to appreciate not only the captivating story but also the literary techniques employed by Wu Cheng'en. The translation captures the essence and beauty of the original Chinese text, making it accessible and enjoyable for readers around the world. The use of vivid imagery, poetic language, and symbolism adds depth and richness to the narrative, making it a truly immersive reading experience.
In conclusion, Journey to the West is a timeless masterpiece that transcends cultural boundaries. Its universal themes of friendship, personal growth, and the pursuit of enlightenment resonate with readers of all ages and backgrounds. This epic adventure through time and space is a testament to the power of storytelling and its ability to transport us to extraordinary realms. I highly recommend Journey to the West to anyone seeking an unforgettable literary journey.
《西游记》英文读后感 篇二
Journey to the West: A Tale of Adventure, Humor, and Moral Lessons
Journey to the West, written by Wu Cheng'en and translated into English, is a literary masterpiece that combines adventure, humor, and profound moral lessons. This classic Chinese novel takes readers on a captivating journey with its colorful characters, imaginative settings, and thought-provoking teachings.
One of the highlights of Journey to the West is its ability to seamlessly blend adventure and humor. The novel is filled with entertaining and often hilarious episodes that keep the reader engaged from start to finish. Whether it is the mischievous pranks of the Monkey King or the comic misunderstandings among the companions, there is never a dull moment in this epic tale. The humor serves as a refreshing counterbalance to the more serious themes, making the novel a delightful read.
Another aspect that stands out in Journey to the West is its exploration of moral lessons. Wu Cheng'en uses the characters' experiences and challenges to convey important values and teachings. The novel emphasizes the importance of loyalty, compassion, and discipline, as well as the consequences of greed, arrogance, and selfishness. These moral lessons are subtly woven into the narrative, allowing readers to reflect on their own actions and choices.
The characters in Journey to the West are diverse and memorable. Sun Wukong, also known as the Monkey King, is undoubtedly the star of the show. His mischievous nature and incredible powers make him a complex and fascinating character. Tang Sanzang, the monk, represents the human desire for spiritual enlightenment and serves as a moral compass throughout the journey. The other companions, such as Zhu Bajie and Sha Wujing, add depth and humor to the story. Each character brings their unique traits and flaws, making them relatable and endearing.
The vivid descriptions of the settings in Journey to the West transport the reader to a mythical world. From the heavenly abodes to the treacherous demon caves, each location is intricately described, painting a vivid picture in the reader's mind. The author's ability to evoke a sense of wonder and awe adds to the overall appeal of the novel.
Reading Journey to the West in English allowed me to appreciate the beauty and depth of Wu Cheng'en's writing. The translation captures the essence of the original Chinese text, preserving the poetic language and rich cultural references. The use of metaphors, allegories, and symbolism adds layers of meaning to the narrative, making it a rewarding reading experience.
In conclusion, Journey to the West is a literary masterpiece that continues to captivate readers across generations and cultures. Its combination of adventure, humor, and moral teachings makes it a truly unique and timeless work. Through its vibrant characters, imaginative settings, and thought-provoking lessons, the novel reminds us of the importance of friendship, personal growth, and the pursuit of moral virtues. Journey to the West is a must-read for anyone seeking an enriching and entertaining literary experience.
《西游记》英文读后感 篇三
《西游记》英文读后感
导语:《西游记》是我国古代文学百花园中一朵怒放的齐葩。自问世以来，不胫而走，风靡文坛，故事流传，广及民间，真可谓家喻户晓，妇孺皆知，雅俗共赏.下面是小编为大家整理的英语读后感，希望对大家有所帮助。更多相关的知识，请关注CNFLA学习网!
Jouney to the West is a historic Chinese novel that is considered one of the 4 classics from the Ming Dynasty .These novels along with Outlaws of the Marsh, A Dream in Red Mansion as well as Three Kindoms have won popular acclaim from generation to generation . Jouney to the West is actually a combination of myth , parable and comedy .It is filled with imagination and have enjoyed a great and immense popularity among the people in China for over 400 years on account of its fresh and convoluted plots , distinctive and life-like characters, profound and incisive ideological content and life-hearted style .
It is based on a story about a Buddhist monk and a bunch of animals with human characteristic(which are his 3 disciples ,the irrevent and capable Monkey, greedy Pig, and Friar Sand) .The animals in the story are actually of a very fairy tale type of mood and they traveled west to India to find Buddhist scriptures. The animals themselves are celestial being in mortal forms and they have magical powers that protect them from the goblins and the evil spirits.
Monkey was created out of a rock. He not only has the sharp wit and an unruly nature of a monkey but also extra ordinary powers that he uses to overcome demons and monsters. Monkey is also gifted with intelligence and agility both mentally and physically. So he puts his talents to use by mastering his skills of wizardry to the point of where he can transform himself 72 times in a blink of an eye. He has a magic wand that can shrink smaller than a pen or expand till it is like a club of bronze and a magic cloud that can take him up to the heavens or down to the bales of the earth. Full of life and filled with spirit as well as being sincere and optimistic in nature, he is not bothered by suffering and is always ready to face up to new challenges.
Pig sets off his pig like clumsiness with the disposition that is the epitome of honesty and directness. He is always making a mess out of things and generating a lot of humor in the process. Pig fills a role that symbolizes the desire to comfort and pleasure. He too has magical powers but it is just not the same as monkey , who makes him seem naive and clumsy by comparison .Monkey just love to tease him , so pig does all his best to be a thorn in monkey’s side by telling lies about him to Tang Priest.
Another character that appears quite less frequently is Friar Sand . He is quite resolute and his down-to-earth nature is readily apparent.
In Jouney to the West, a total of 87 chapters are dedicated to the story of the Tang Priest ,Xuang Zang’s quest for the Buddhist scriptures.In the course of their journey , they brave a series of dangers and vanquish devils and monsters. The road to the Western Paradise is fraught with danger , whether in mountains and forests or in villages and towns .Before the monk can find the scriptures he must surmount 81 obstacles . Demons of all descriptions like the ferocious Red Boy, the scorpion sipirt of Pipa Cave and spiderwomen ,etc. try to bar their way ,even to the extent of killing and eating XuangZang .Some of these ghostly opponents appear openly hostile ,while others are cunningly disguised . Some wield power over kingdoms or feign to officials carrying out their lawful duties .Monkey plays a central role in every battle with the monsters ,not only contending with them face to face , but also helping his companions overcome the obstacles and restraints that originate within themselves. After overcoming all kinds of evil and devious enemies , with Monkey as the backbone of the company ,
With supernatural beings as its protagonists ,Journey to the West creates a world full of fantasy and illusion. But this fantasy world reflects various kinds of contradictions in the society of Wu Chen’en’s time .The characters of the demons are generalizations and sublimations of the characters of ordinary mortals .Fantasy and reality reach a high level of synthesis in Jouney to the West.
Humor is a major characteristic of the style of Jouney to the West. Money is the supreme comic figure in this classical Chinese novel. His humor springs from his optimistic self-confidence and his sharp ability to perceive people’s true natures ,as well as his tolerance of others’ weaknesses and his hatred of evil .The humor in this novel is also manisfested in certain plots & subplots of the nature of comedies. Pig’s clumsy actions and speech are invariably hilarious ,but the laughter he elicits is tolerant but sad at the same time .This is because the weaknesses in Pig’s character are not unique or accidental ,they ’re common traits of the Chinese character. The author’s humor is built up on a base of profound knowledge of human society and a high degree of psychological penetration.
Actually Journey to the west is purification of the mind in that the entire expedition to find Buddhist scriptures is actually a way of achieving spiritual goodness. So in this play three weaknesses arrogance, laziness, even ignorance, they are all weakness of human nature that requires spiritual correction. However honesty ,goodness ,and courage are all our friends in the depths of our soul. And this way the Journey to the west teach us that in human life it is possible to temper ourselves to achieve ideals and goodness.
