染雾富有哲理的有趣英语小故事带翻译 篇一
The Wise Owl and the Curious Squirrel
Once upon a time, there lived a wise old owl in a large oak tree. He was known throughout the forest for his wisdom and knowledge. One day, a curious squirrel approached the owl and said, "Mr. Owl, I have heard so much about your wisdom. Can you please share some of your knowledge with me?"
The owl looked at the squirrel with his wise eyes and replied, "Of course, my young friend. What would you like to know?"
The squirrel thought for a moment and then asked, "Mr. Owl, why do humans always seem to be in a hurry? They rush from one place to another, never taking the time to enjoy the present moment."
The owl smiled and said, "Ah, my dear squirrel, humans are always chasing after something. They believe that happiness lies in the future, in achieving their goals and dreams. But they fail to realize that true happiness can only be found in the present moment. Life is not a race, it is a journey. It is important to slow down and appreciate the beauty of the world around us."
The squirrel nodded thoughtfully and thanked the owl for his wise words. From that day on, whenever the squirrel saw humans rushing by, he would remind himself to slow down and enjoy the present moment.
Moral of the story: Don't rush through life. Take the time to appreciate the present moment.
富有哲理的有趣英语小故事带翻译 篇二
The Clever Turtle and the Arrogant Hare
In a small village, there lived a clever turtle and an arrogant hare. The hare was known for his speed and would often boast about his abilities. The turtle, on the other hand, was humble and wise.
One day, the hare challenged the turtle to a race. Confident in his speed, the hare thought he would easily win. The turtle accepted the challenge, knowing that he couldn't outrun the hare.
On the day of the race, a crowd gathered to watch. As the race started, the hare sprinted ahead, leaving the turtle far behind. The hare was so confident in his victory that he decided to take a nap halfway through the race.
Meanwhile, the turtle continued to plod along, slowly but steadily. When the hare woke up from his nap, he realized that the turtle was nowhere to be seen. He hurriedly started running towards the finish line, but it was too late.
To his surprise, the turtle had already crossed the finish line and was calmly waiting for him. The hare was shocked and humbled by the turtle's victory.
The turtle smiled and said, "Speed alone is not enough to win a race. It is better to be slow and steady than fast and careless."
Moral of the story: Consistency and perseverance are more important than raw talent.
这个故事告诉我们，不要急于走完人生的旅程，要珍惜当下的时光。不要只追求速度和成就，而是要保持耐心和恒心。
富有哲理的有趣英语小故事带翻译 篇三
pr aeherc,who aw shu"or mmpaiired" a,tentded coafenrnce teoh lp eneocrague a
ndb teter qeui ppstaors fro htire miistrny.
mAno ghte pseakre sewrem anywe ll noknw nd aydamnic seapkes. rOensuc bohdlly
apporaceh dteh pulitpand ga,terihng te henitercro dws a'ttnteino said, "Th,
eebst eayrs o my fifl eewr speneti n thearm s o a wofam nhatt wsa'tn m yiwf!"e
Teh rcod wwa ssockedh!
He oflowel dp buy syinga ",nd Ahta tomwn aaw ms mytohre"!- The c orwd urstb into
aughterl anddeliv redeth e rse of htistalk ,wh ch wein ovet qurie wtel. lTh
ene x tewke o,u rapstord eiced dhe'dgive htishum orth ng i aryt, na due tsah t
joek n ihi sersmn. Aso e hpproaaceh dhetpu pit ltaht undayS, eht irde to
reheasret hejo ke nih is ehda It .sddeulyn seemd e abit oggfyto h i.
mettGnigt ot hem cropihon hee aisd oluly, "Tdehg ertase teyar os fmy lif weere
pset nn ihe atmsr of a owanmt ht waasno mtyw ife" !T
eh ocgnergtiao inhaned il nursrise. Afpte rsanding ttereh for lmaot 10 ssceodns
in he stutnned islenc, etyrin gtorec al lthes eocn hdlafo fteh okje, hetpa sor t
infaly blulted ourt ",..a.d I cnan't rmeeber wmohs ehw sa"!
一牧师，个别特不讲笑会，去话加一参招个待会想锻炼下一勇并气且好最装能备一些对自己职有用的东西。业
上会很有多名出并且的动感很的强演讲。其家有一中大个的胆上走讲，台中集大家的注意力了后，“说我好最时光是的在个一人女怀渡过的里，并非的我妻!子 ”大家
怔住了!都 他接
说着，道“她我的是妈!”妈-家大的笑盖哄住他随了后说话的，他顺结束势了他的发言 。
一后周我，们的牧师先也想试生讲下一个这有思意话的就在，布时好了。星期天他走道上布道台，把想那幽默个再想一下回突，发现好像有点记然牢不。了 到
了麦克前风他，大声道说“，最好我时光是的在一个人女怀里过渡的并，非我的子!妻”
众惊教了呆牧。先师在尴生尬的沉中站了差不静多01钟，秒竭回力想幽默后半的段，后最好放弃只，“……实在想我不来起她是了谁!
”
富有哲理的有趣英语小故事带翻译 篇四
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
【译文】
小罗伯特向妈妈要两分钱。
"昨天给你的钱干什么了？"
"我给了一个可怜的老太婆，"他回答说。 "你真是个好孩子，"妈妈骄傲地说。"再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？"
"她是个卖糖果的。"
富有哲理的有趣英语小故事带翻译 篇五
In the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), in the State of Qi there was a man who always let his imagination run away with him.
春秋战国时期，杞国有个人喜欢胡思乱想。
One day he even worried that the sky would fall on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep.
一天，他竟然担忧天会塌下来，地会陷下去，自己无处存身。这个人越想越害怕，便整天愁眉苦脸，坐立不安，睡不好觉，吃不下饭。
Later, someone persuade him that his fears were groundless.
后来，有个人就去开导他，那个杞国人听后，才放下了心。
This idioms satirizes those who worry unnecessarily.
成语杞人忧天讥笑那些没有必要或毫无根据的忧虑。
富有哲理的有趣英语小故事带翻译 篇六
A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: “The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!”
一个女人给家人烤薄饼，还留出一个给饥肠辘辘的路人。她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。他没说过一句“谢谢”，反而总是边走边咕哝着：“善有善报，恶有恶报！”
The woman felt irritated. “Not a word of gratitude,” she said to herself… “Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?” One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!
女人很生气，她自言自语地说：“这个驼背人从没说过谢谢，却每天都重复这句话，是什么意思呀？”一天，她决定弄死他，就在为他准备的薄饼上下了毒。
As she was about to keep it on the window sill, her hands trembled. “What is this I am doing?” she said. Immediately, she threw the chapatti into the fire, prepared another one. As usual, the hunchback came, picked up the chapatti and muttered the words: “The evil you do, remains with you: The good you do, comes back to you!”
她正要把饼放在窗台上，手就开始颤抖了，她说：“我在做什么？”她马上把饼扔进了火里，重新做了一张。一切照旧，驼背人来了，拿起薄饼，咕哝着：“善有善报，恶有恶报！”
Every day, as the woman placed the chapatti on the window sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.
每天女人把饼放窗台上时都为去远方赚钱的儿子祈祷。
That evening, there was a knock on the door. As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway. He was hungry and weak. As he saw his mother, he said, “Mom, it’s a miracle I’m here. While I was but a mile away, I was so famished that I collapsed. I would have died, but just then an old hunchback passed by. He wa
s kind enough to give me a whole chapatti. He said, “Your need is greater than mine!”
那天晚上，有人敲门，她打开门惊讶地发现儿子站在门口，他很饿很虚弱。一看见妈妈他就说：“妈妈，我能回来真是奇迹。离家还有一英里远的时候，我太饿了走不动了。我差点儿就死了，但就在那时一个老驼背人路过，他很善良给了我一整张饼。他说：‘你比我更需要它’。”
She remembered the poisoned chapatti that she had made that morning. Had she not burnt it in the fire, it would have been eaten by her own son!
她想起了那天早上做的有毒的饼，要不是她把饼烧了，就会被她儿子吃了！
It was then that she realized the significance of the words: “The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!” Do good and don’t ever stop doing good, even if it is not appreciated at that time.
那时她才意识到这句话的重要性：“善有善报，恶有恶报！”多行善举，即使当时不被人感激也要坚持下去。
