中秋节英语日记带翻译(优质6篇)

Today is the Mid-Autumn Festival, one of the most important traditional festivals in China. It is also known as the Moon Festival, as it is celebrated on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar when the moon is at its fullest and brightest. This year, I had the opportunity to celebrate the Mid-Autumn Festival with my family, and it was truly a memorable experience.

今天是中秋节，中国最重要的传统节日之一。它也被称为月亮节，因为它在农历八月十五这一天庆祝，当月亮最圆最亮。今年，我有机会和家人一起庆祝中秋节，这真是一次难忘的经历。

In the afternoon, we gathered at my grandparents' house. The whole family was present, including my parents, siblings, aunts, uncles, and cousins. The air was filled with excitement and anticipation for the evening's festivities. We started by preparing a delicious feast together. Each family member contributed a dish, and we cooked traditional Chinese dishes such as mooncakes, dumplings, and barbecued meats. The aroma of the food filled the house, making everyone's mouth water.

下午，我们聚集在外婆家。全家人都到齐了，包括父母、兄弟姐妹、姑姑、叔叔和堂兄弟姐妹。空气中充满了对晚上庆祝活动的兴奋和期待。我们一起准备了一顿美味的大餐。每个家庭成员都贡献了一道菜，我们做了传统的中式菜肴，如月饼、饺子和烤肉。食物的香气弥漫在屋子里，让每个人垂涎欲滴。

As the sun began to set, we gathered around a table in the courtyard. The table was beautifully decorated with lanterns, fruits, and flowers. We lit candles and placed them in the middle of the table, creating a warm and cozy atmosphere. My grandparents told us stories about the Mid-Autumn Festival and its significance in Chinese culture. We listened attentively as they shared tales of Chang'e, the goddess of the moon, and the legend of the Jade Rabbit.

当太阳开始落山时，我们围坐在院子里的一张桌子旁。桌子上摆满了灯笼、水果和花朵，装饰得很漂亮。我们点燃蜡烛，放在桌子中间，营造出温暖而舒适的氛围。外婆外公给我们讲述了中秋节的故事以及它在中国文化中的意义。我们全神贯注地听着，他们分享了嫦娥和玉兔的传说。

After the stories, it was time for the best part of the evening – the moon gazing. We stepped outside and looked up at the sky. The moon was round and bright, casting a gentle glow on everything around us. It felt magical to be surrounded by family, sharing this special moment together. We each made a wish and sent it to the moon, hoping that our dreams would come true. It was a peaceful and serene moment, and we stayed outside for a while, enjoying the beauty of the night sky.

故事结束后，是晚上最好的部分——赏月。我们走到外面，抬头望着天空。月亮又圆又亮，照亮了我们周围的一切。被家人包围着，一起分享这个特别的时刻，感觉非常神奇。我们每个人都许了一个愿望，寄托在月亮上，希望梦想能实现。这是一个宁静而安详的时刻，我们在外面待了一会儿，享受着夜空的美丽。

As the night came to an end, we returned inside and enjoyed the mooncakes we had made earlier. We laughed and talked, cherishing the time spent together. The Mid-Autumn Festival is not just about the moon or the food, but about the reunion of family and loved ones. It is a time to appreciate and be grateful for the blessings in our lives.

夜晚渐渐结束，我们回到屋里，品尝了我们之前做的月饼。我们笑着聊天，珍惜在一起的时光。中秋节不仅仅是关于月亮或食物，而是关于家人和所爱的人的团圆。这是一个感恩并珍惜生活中的祝福的时刻。

As I reflect on this Mid-Autumn Festival, I am filled with warmth and happiness. It reminded me of the importance of family and the joy that comes from being together. I am grateful for these precious moments and look forward to celebrating many more Mid-Autumn Festivals in the years to come.

回顾这个中秋节，我充满了温暖和幸福。它让我想起了家庭的重要性和团聚在一起带来的喜悦。我感激这些宝贵的时刻，并期待在未来的岁月里庆祝更多的中秋节。

中秋节英语日记篇二

Title: A Meaningful Mid-Autumn Festival Charity Event

标题：一场有意义的中秋节慈善活动

September 21st, 2022

2022年9月21日

Today, on the occasion of the Mid-Autumn Festival, our community organized a charity event to bring joy and blessings to those in need. It was a heartwarming experience that reminded us of the true spirit of this traditional festival.

今天，值此中秋节之际，我们社区组织了一场慈善活动，为那些需要帮助的人带去欢乐与祝福。这是一次温暖人心的经历，让我们想起了这个传统节日的真正精神。

The event took place in a local nursing home, where elderly residents often spend their days without much companionship. We brought along mooncakes, fruits, and other gifts to share with them. As we entered the nursing home, we were greeted with smiles and excitement from the residents. It was heartwarming to see their faces light up with joy.

活动在一家当地养老院进行，那里的老年居民常常度过孤独的日子。我们带去了月饼、水果和其他礼物与他们分享。当我们进入养老院时，老人们向我们微笑并充满了激动。看到他们脸上洋溢着喜悦的表情真是令人感动。

We organized various activities to entertain the residents. Some of us performed traditional Chinese songs and dances, while others played games and told stories. The atmosphere was filled with laughter and happiness. It was a joy to see the residents participate and enjoy themselves.

我们组织了各种活动来娱乐居民。我们中的一些人表演了传统的中国歌曲和舞蹈，而其他人则进行游戏和讲故事。现场充满了笑声和快乐。看到居民们参与并享受活动，真的很开心。

During the event, we also took the opportunity to spend time with the residents, listening to their stories and experiences. Many of them shared their memories of past Mid-Autumn Festivals and how they used to celebrate with their families. It was a reminder that festivals are not just about traditions and customs, but also about the memories and connections we create with others.

在活动期间，我们还利用机会与居民们共度时光，倾听他们的故事和经历。他们中的许多人分享了他们对往年中秋节的回忆以及他们过去如何与家人一起庆祝。这提醒我们，节日不仅仅是传统和习俗，还有我们与他人建立的回忆和联系。

As the event came to an end, we bid farewell to the residents with hugs and well wishes. It was a bittersweet moment, knowing that we were leaving but also grateful for the time we had spent together. The Mid-Autumn Festival is about cherishing the moments we have and spreading love and kindness to those around us.

随着活动的结束，我们用拥抱和美好的祝福向居民告别。这是一个苦乐参半的时刻，我们知道我们要离开，但也感激我们一起度过的时光。中秋节是关于珍惜我们拥有的时刻，向身边的人传递爱和善意。

This meaningful charity event on the Mid-Autumn Festival reminded us of the importance of giving back to the community and spreading happiness to those in need. It was a day filled with love, compassion, and gratitude. I am grateful for the opportunity to make a difference in someone's life and to be a part of this wonderful event.

这个有意义的中秋节慈善活动提醒我们回馈社区、给予需要帮助的人带来幸福的重要性。这是一个充满爱、同情和感激的日子。我很感激有机会改变他人的生活，并成为这个美妙活动的一部分。

中秋节英语日记带翻译篇三

　　Today is the annual Mid-Autumn festival.

　　As soon as I got up, I washed my face, brushed my teeth and put on my clothes and waited for my cousins arrival. I waited, waiting, half an hour, the doorbell rang, and I opened the door, and I saw it. It was a cousin who was standing at the door. I happily pulled my cousin into my room. Entering the room, my cousin and I began to plan what to play. Finally, my cousin and I decided to play computer, steal vegetables, raise animals, paint... After playing for more than two hours, dad took us to fong village for lunch.

　　After dinner, we went home and started playing again. My cousin and I were like two monkeys, from the tenth floor to the ninth floor, from the ninth floor to the tenth floor, and you chased me and dazzled the adults. Later, it was so boring that I called several of my classmates to play together. From fuze garden to jinsha garden to jinbi bay, goose tam moon... Play it crazy.

　　Time flies, and in the blink of an eye its time for dinner. Father took us to the yellow sand seafood wholesale market to eat seafood, I and my cousin ate like a little cat, you look at me, I look at you, smile.

　　What a happy Mid-Autumn day!

　　今天是一年一度的中秋节。

　　我一起床，就洗脸、刷牙、穿衣服等事做完后，坐在沙发上，等着堂妹的到来。我等呀等，盼呀盼，过了半个小时，门铃响了，我把门一开，看到。原来是堂妹她们站在门口了。我开心地把堂妹拉进我的房间来。进了房间，我和堂妹就开始计划玩什么。最后，我和堂妹不约而同的决定去玩电脑，在网上偷菜、养动物、画画……玩了两个多小时，爸爸带着我们去芳村吃午饭。

　　吃完饭，我们回家又开始玩。我和堂妹像两只猴子上天入地，从十楼到九楼，又从九楼到十楼，你追我赶，把大人们都弄得眼花缭乱。后来，实在是太无聊了，就把我的几个同学都叫出来一起去玩。我们从富泽园到金沙花园再到金碧湾、鹅潭明月……玩得疯疯癫癫。

　　时间过得真快，眨眼间就到了吃晚饭的时间。爸爸带着我们去黄沙海鲜批发市场去吃海鲜，我和堂妹吃得像一只小花猫，你看着我，我看着你，不禁地笑了。

　　今天真是个快乐的中秋节！

中秋节英语日记带翻译篇四

　　The Mid-Autumn festival is a traditional festival in China.

　　Today is the Mid-Autumn festival, I got up early, finished breakfast, went to the public house.

　　The traffic is so smooth today! A moment later, the real "car free day"! We bought some meat and vegetables and prepared to go back to the reunion dinner. Grown-ups are sweating, some washing dishes, some cutting pork, some stir-frying... And we play at the door.

　　After eating, although everyone is sweating, but we are also very happy, the most important is the family gather together to be happy.

　　In the evening, when we finish our dinner, we go to the rooftop to play with lanterns and enjoy the moon. Although the weather was not very good, her sister came out to meet us. In my eyes, the moon should be round like a plate, big like a plate, bright like an electric light... Today the moon is not round, not bright, not very, so I think of a sentence "fifteen moon, sixteen circles". Todays moon is such, because was held up by the clouds, even cant see the full moon, but my heart is still very sweet, because I can and family together, compared to those who are not in home, Im much happiness.

　　I enjoyed the Mid-Autumn festival!

　　农历八月十五中秋节是我国的传统节日。

　　今天是中秋节，我早早的起了床，吃完了早餐，就去了外公家。

　　今天的交通真通畅啊！一会就到了，名副其实的“无车日”啊！我们买了一些肉和菜，准备回去做团圆饭。大人们做得大汗淋漓，有的洗菜，有的切猪肉，有的炒菜……而我们就在门口玩。

　　吃完了，虽然大家大汗淋漓，但是我们也很快乐，最重要的就是一家人聚在一起开开心心。

　　晚上，我们吃完了晚饭，就冲上天台玩灯笼，赏月。虽然天气不是很好，但是月亮姐姐也出来跟我们见面。在我的眼中，月亮应该是圆得像碟子，大得像盘子，亮得像电灯……今天的月亮不圆，不亮，不大，于是我想起了一句话“十五的月亮，十六圆”。今天的月亮之所以是这样，是因为被云挡住了，即使看不到圆月，但我的心依然很甜，因为我能和亲人在一起，比起不在家乡的那些人，我幸福多了。

　　这个中秋我很愉快！

中秋节英语日记带翻译篇五

　　今天,是中秋节,你知道我是怎么过中秋节的吗?告诉你吧,我是和爸爸妈妈一起去广场看月亮。

　　Today is the Mid Autumn Festival. Do you know how I spend it? Let me tell you, I go to the square with my parents to see the moon.

　　月亮圆圆的，黄黄的，真像一个月饼，我真想去咬上一口!

　　The moon is round and yellow. Its like a moon cake. I really want to bite it!

　　它隐隐约约的，这是为什么呢?我仔细地看了一会，又想了一会儿，啊!原来是淘气的云彩搞的鬼，它被风吹动，一不小心就遮到了月亮的脸，怪不得月亮像害羞的小姑娘一样藏起了自己的脸呢。

　　Its indistinct. Why is that? I looked carefully for a while, and thought for a while. Ah! It was the ghost of mischievous clouds. It was blown by the wind, and accidentally covered the face of the moon. No wonder the moon hid its face like a shy little girl.

　　妈妈告诉我，她小时候，生活很贫穷，每年都在盼过中秋节，因为只有在那一天才能吃上月饼，和妈妈相比，我真幸福啊!

　　My mother told me that when she was a child, she lived in poverty and was looking forward to the mid autumn festival every year, because only on that day can I eat moon cakes. Compared with my mother, I am so happy!

　　这个中秋节我过的真愉快!

　　I had a great time this Mid Autumn Festival!

中秋节英语日记带翻译篇六

　　中秋节的晚上，我吃过晚饭，就和爸爸去小广场散步了。

　　On the night of the Mid Autumn Festival, after supper, I went for a walk in the small square with my father.

　　刚走到小广场我就看见了又大又圆的月亮挂在天空，嫦娥姐姐正在月亮上和我挥手呢。在广场上我还见到了我的好朋友，我们在广场上做游戏，比赛跑步，玩的可心了！

　　Just walked to the small square, I saw the big and round moon hanging in the sky. Change sister was waving to me on the moon. I also met my good friends in the square. We played games and ran in the square!